Je was op zoek naar: lever le doigt (Frans - Engels)

le doigt
finger

, le doigt
, the finger

lever le pied
to quiet quit one's job

, et le doigt
centre, and the pin

lever le pont;
raise the bridge;

lever le secret
to declassify the information

lever le menton.
to chin up.

veuillez lever le doigt avant de parler.
please raise your hand before you speak.

il n'ose pas lever le doigt pour répondre.
he does not dare to put up his hand.

lever le voile social
lift

Ça me fait lever le cœur.
leaving confirmation to corroborating witnesses, if they existed.

antenne de lever le doute
se=ective aerial

cela devrait lever le blocage.
this should clear any blockage.

• présente au lever le matin
• present on rising in the morning

lever le secret (des connaissances)
to declassify the information

nécessité de lever le blocus économique,
necessity of ending the economic, commercial and financial

l’intention de le lever, le coude
l’intention de le lever, le coude

sujet : « laisse lever le gâteau. »
subject: “let that cake rise.”

nécessité de lever le blocus économique, commercial
necessity of ending the economic, commercial and

throttle back (aéro.) : lever le pied, ralentir.
throttle back (rig.) : to slow down, take it easy.