Je was op zoek naar: levs (Frans - Engels)

les salaires ngocis sont plus levs.
negotiated wages are higher.

les risques dinfections et d'pidmies sont levs.
risks of infections and epidemics are high.

le taux de change a été fixé à 1 000 levs bulgares pour 1 mark allemand.
however, many sectors continue to face significant problems in restructuring and adapting to market conditions.

les taux d'absentisme et d'abandon scolaire sont gnralement levs.
truancy and dropout rates generally are high.

energybus est un nouveau standard qui améliore la communication entre des composants électriques pour levs.
energybus is a new standard to improve communication between electrical components in levs.

1 072 890 levs bulgares ont été consacrés en 2006 à la promotion de la création d’entreprise.
in order to encourage entrepreneurship 1 072 890 bgn were spent in 2006.

62 691 levs bulgares ont été consacrés en 2006 au retour en activité de 25 femmes sans emploi et à la participation de 15 femmes à une formation.
project "entrepreneurship training" the main purpose of the project is the improvement of unemployed people qualifications through trainings in entrepreneurship which would give them an opportunity to improve their professional competence and to be more successful with starting their own business.

en suivant une telle stratgie en matire de tarification, les brasseurs peuvent esprer pratiquer des prix plus levs que ceux qui auraient t appliqus dans le cas contraire.
through this pattern of pricing, beer brewers may seek to achieve higher prices than would have otherwise prevailed.

ces pratiques peuvent en effet empcher les consommateurs europens de profiter pleinement des bienfaits du commerce lectronique, qui se traduisent par un choix largi et des prix moins levs.
these practices can prevent european consumers from reaping the full benefits of e-commerce in terms of greater choice and lower prices."

bien que de nombreux citoyens bnficient de niveaux de revenus relativement levs, la pauvret, le sous-emploi et le chmage persistent.
though many citizens enjoy a relatively high income level, poverty, underemployment and unemployment remain.

20 bg: il existe un système non discriminatoire de contrôle des changes sur les transferts et les paiements relatifs aux transactions courantes: i) limiter les exportations et importations de devises nationales et étrangères sous forme de liquidités; ii) limiter les montants de devises que peuvent acquérir les ressortissants résidents à des fins personnelles; iii) donner aux salariés étrangers la possibilité d'acquérir des devises à hauteur de 70 % de la rémunération de leur travail; iv) réserver aux seules banques le soin d'effectuer les paiements et transferts à l'étranger en devise étrangère; v) subordonner les transferts unilatéraux à l'autorisation de la bnb; vi) exiger que les paiements sur le territoire de la république de bulgarie soient effectués en levs bulgares.
there is a non-discriminatory system of foreign exchange controls over transfers and payments related to current transactions: (i) limitations on exports and imports of national or foreign currency in cash; (ii) limitations on acquisition of foreign exchange by resident nationals for personal purposes; (iii) foreign employees may purchase foreign currency up to 70 per cent of their labour remuneration; (iv) payments and transfers abroad in foreign currency are to be effectuated by banks; (v) unilateral transfers require the permission of bnb; (vi) payments on the territory of the republic of bulgaria are to be effectuated in bgl.