Je was op zoek naar: lexémisation (Frans - Engels)

misation du monitoring, de la planifi-
nance, optimization of monitoring,

différents mécanismes d' opti ­ misation( les algorithmes) sont utilisés.
different optimisation mechanisms( algorithms) are used.

une étude d'opti­ misation peut conduire à un intermédiaire entre ces deux configurations.
an optimization study may lead to a configuration intermediate between these two configurations.

la caractéristique majeure de la situation énergétique est l'incertitude, un élément dont il n'est pas tenu compte dans une opti misation.
a characteristic feature of the energy scene is uncertainty, which is not allowed for in a single optimisation.

le temps de conditionnement de l'ébauche doit être au moins égal au temps nécessaire à l'unifor­ misation de la température dans la masse de la matière.
the aging time of the blank must be at least equal to the time needed for the temperature to become uniform throughout the mass of the material.

graminées fourragères: opti misation de la fertilisation azotée de lolium perenne par l'amélioration génétique en vue de l'accroissement de la teneur en protéines
study of the effects of plant growth regulators on rhizogenesis and on particular vine grafting combinations

des programmes appelés "routines" capables de mener à bien de tels processus de mini­ misation sont disponibles dans la plupart des "librairies" associées à un centre de calcul scientifique.
programs known as "routines" which are capable of successfully carrying out these minimization processes are available in the majority of "libraries" associated with a scientific computing center.