Je was op zoek naar: lieu actuel (Frans - Engels)

lieu actuel
current location

lieu actuel:
currently located:

lieu actuel inconnu.
present location not known.

lieu actuel de résidence
current place of residence

détecte le lieu actuel en utilisant la fonction gps
detects the current place by using the gps function

jibontari restera sur son lieu actuel pour 3-6 mois.
jibon tari will remain in its current location for 3-6 months.

le lieu actuel de détention de m. qadeer est tenu secret.
the current place of detention of mr. qadeer is unknown.

le lieu actuel, désigné york factory iii, a été aménagé après 1788.
the current site, known as york factory iii, was developed after 1788.

paragraphe 356: année d'arrivée dans le lieu actuel de résidence habituelle
para. 356: year of arrival in the current place of usual residence

faits présumés concernant l'arrestation de m. soltani et son lieu actuel de détention
alleged facts surrounding the arrest of mr. soltani and the current place of detention

enfin, il a été transféré à son lieu actuel de détention, la prison d'asir.
finally, he was transferred to his current place of detention at asir prison.

elle a pourtant été extraite d'une carrière située à une douzaine de kilomètres du lieu actuel.
it has, however, been extracted from a quarry situated a dozen kilometres from the actual place.

lieu précédent de résidence habituelle et date d'arrivée dans le lieu actuel (caractéristique essentielle)
previous place of usual residence and date of arrival in the current place (core topic)

la liste des fabricants doit préciser le lieu actuel où les activités susmentionnées ont lieu, plutôt que les bureaux administratifs.
the list of manufacturers should specify the actual site where the above mentioned activities take place, rather than the administrative offices.

lieu de résidence antérieure et date d'arrivée au lieu actuel; ou lieu de résidence un an avant le recensement
previous place of usual residence and date of arrival in the current place; or place of usual residence one year prior to the census,

l'avenir de la pêche dépend pour bornholm des négociations qui ont lieu actuel lement entre les etats de la baltique.
as concerns bornholm, the fishing industry's potential depends substantially upon the negotiations on fishing now in progress between the baltic states.

cette caractéristique permet de réunir des informations sur la configuration spatiale et la chronologie de la migration à destination du lieu actuel de résidence.
91. this topic provides information on geographic and time patterns of migration moves to the current place of residence.

i. question 9: des informations ont-elles été recueillies sur la date d'arrivée dans le lieu actuel?
i. question 9: was information collected on the date of arrival in the current place?

au lieu de cela, il se voit accorder 100 acres de terre sauvage dans le canton de garafraxa, près du lieu actuel de fergus, en ontario.
instead, he was granted 100 acres of wilderness in garafraxa township near the present site of fergus, ontario.

le remboursement pour les membres de la famille élargie couvre les frais d’un voyage qui commence et se termine au lieu actuel du service du militaire.
expenses for extended family members are for travel that originates and terminates at the member's current place of duty.