Je was op zoek naar: lieu d'exploitation (Frans - Engels)

lieu d'exploitation
place of operation

le lieu d'exploitation
place of exploitation

lieu d'exploitation : flexible.
operation area: flexible.

lieu d'exploitation du véhicule
the vehicle's depot

de la sps sur son lieu d'exploitation.
during the installation of the sps at its location.

choix du lieu d'exploitation le plus avantageux
selection of the most efficient point of operation.

la ville est construite sur le lieu d'exploitation.
the town is constructed on a site of mineral exploitation.

10 iv 29 débitmètre-ordinateur (au lieu d’exploitation)
10.00 iv 29 flow computer (operational location)

les données topologiques de ce lieu d'exploitation sont stockées dans une mémoire
the location data of the place of operation are stored in a memory

distributeur de gaz naturel pour véhicules (gnv) (au lieu d’exploitation)
natural gas for vehicules (ngv) dispenser (operational location)

ces mesures visent en premier lieu l'exploitation de la terre.
the measures primarily relate to land use.

le lieu d'exploitation est conçu pour recueillir des données au profil d'interrogation concernant une partie de l'assemblage
the operating site is arranged to collate data in a query profile relating to part of the assembly

aient leur lieu d’exploitation principal ou leur siège social sur le territoire de cet État membre; ou
have their principal place of operation or registered office in the territory of that member state; or

dans des cas pareils il est possible, après examen vétérinaire, d'ordonner une mise à mort d'urgence sur le lieu d'exploitation.
i do not feel, like mr langer, that we should simply give up eating meat. we would then have to kill plants or other things!

en premier lieu, l'exploitation des ressources naturelles diminue les réserves physiques et peut donc les raréfier.
first, natural resource use depletes physical reserves and can therefore make them scarce.

• appliquer les exigences de l’avis du directeur et obliger mc à effectuer les inspections au lieu d’exploitation.
• enforce the requirements of the director’s notice and have mc perform inspections at the operational locations.

afin de déterminer le lieu d’exploitation d’une entreprise, lisez les lignes directrices débutant au numéro 1.53.
for the purposes of determining where a business is carried on, see the guidelines starting at ¶1.53.

en dernier lieu, l'exploitation de camions à remorques multiples sur le réseau routier est du ressort exclusif des provinces.
as a final note, the use of multiple trailer trucks on highways falls exclusively within the jurisdiction of the provinces.

lieu d’exploitation une autre solution consiste à prendre en considération le lieu d’exploitation et à appliquer ces règles de titularité.
the place of exploitation an alternative is to look at the place of exploitation and apply those ownership rules.

a l'aide d'un système d'indication de position, les données de position de l'objet sont déterminées à nouveau à plusieurs reprises et comparées avec les données topologiques mémorisées du lieu d'exploitation
using a position indicating system the position data of the object are repeatedly determined anew and compared with the stored location data of the place of operation