Je was op zoek naar: limiterait (Frans - Engels)

cela limiterait la paperasserie.
that would limit the stacks of paperwork.

le phénomène se limiterait au
one employer -- an education authority

cela limiterait un peu ma carrière.
that tends to be career limiting.

cela limiterait aussi les pertes de nourriture.
this would also reduce food waste.

cela limiterait leur capacité de s’établir ailleurs.
this may limit their ability to relocate.

l'évaluation se limiterait à trois années météorologiques.
the evaluation would be limited to 3 meteorological years.

en effet, une telle approche limiterait la protection de la
according to the reasoning in case t-126/03 reckitt benckiser (españa) v ohim – aladin (aladin) [2005]

désormais, le rôle du maeci se limiterait à deux fonctions :
henceforth, the role of dfait headquarters would be limited to two functions:

cela limiterait effectivement la fréquence d'horloge maximale admissible.
that would effectively limit the maximum permissible clock frequency.

cela limiterait fortement l'incitation à la création de ppp".
that would substantially curb the incentive to set up ppps."

la prise d’un congé familial limiterait mon avancement professionnel.
my manager gives me enough flexibility to arrange my work schedule to meet personal/family needs.

l'article 93 de la loi constitutionnelle ne limiterait en rien ce pouvoir.
section 93 of the constitution act would not impair that ability whatsoever.

l'engagement du gouvernement fédéral se limiterait à cinq millions de dollars.
federal commitment would be capped at $5 million.

le premier limiterait la gamme des produits inclus aux produits destinés aux enfants.
one was to limit the scope of included products from all products to products intended for use by children.

de plus, ce libellé limiterait la manière dont la garde est définie dans certains pays.
moreover, such definition would restrict the way on-call is defined in certain countries.

j'ai donc proposé une autre modification qui limiterait à 25 ans toute peine additionnelle.
in response, i agreed to yet another amendment that would cap any additional sentence at 25 years.

on limiterait ainsi du moins les conséquences néfastes d'une ingérence dans les systèmes nationaux.
that would at least limit the potential damage that would be caused by interfering in national systems.

je suis toutefois quelque peu préoccupé de l'entendre dire qu'il se limiterait aux agriculteurs.
however, i was a little concerned to hear him say it was going to be confined to farmers.

on pourrait croire que l’élargissement de l’otan limiterait nos possibilités de nous faire entendre.
one could argue that the expansion of nato will diminish our ability to be heard in this forum.

une mesure prise après l'essai limiterait effectivement l'ampleur de l'encastrement.
a measurement taken after the test would effectively limit the extent of the underride.