Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des modifications limiteront le cumul de ces prestations.
changes will limit the extent to which these benefits can be added together.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• limiteront autant que possible les incidences environnementales.
modern infrastructure for a strong canada
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les augmentations se limiteront à 0,4 p. 100 par année.
annual increases will be limited to no more than 0.4 percent per year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces critères simples limiteront sensiblement le choix des indicateurs.
these simple criteria will significantly limit the choice of indicators.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• se limiteront à des plongées ne nécessitant aucune décompression.
• be limited to dives that do not require decompression.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mes remarques se limiteront à deux points qui me semblent essentiels.
i will confine my comments to two points i regard as crucial.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
de telles retombées se limiteront probablement à la période de reconstruction.
the lumber industry is currently enjoying a period of record prices.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est important de reconnaître que les principaux bénéfices du traitement se limiteront
the offender will continue day visits until the entire family is ready to move forward.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les règles de la rétribution visée limiteront les périodes qui seront admissibles.
the prescribed compensation rules will limit the length of time that will qualify.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les lettres patentes renfermeront une description complète des terres qui limiteront le port.
in the letters patent there will be a full description of the lands that will make up the port limits.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les consommateurs limiteront vraisemblablement leurs dépenses dans d’autres secteurs également.
other consumer spending is likely to moderate in concert with housing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des règles spéciales traiteront des cas d’exception, éviteront la double imposition et limiteront les possibilités d’évitement fiscal.
special rules will deal with exceptional cases, prevent double taxation, and limit the potential for tax avoidance.