Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il enfonce dans la neige jusqu'au ventre et plus profondément encore, bondit désespérément, remonte sur la route, pousse le limonier et rejette le conducteur hors du chemin.
the third reindeer keeps stumbling off the road, sinking to its belly in the deep snow, getting back on the track by a series of desperate jumps, jostling the middle reindeer and pushing the front one off the road.
les plus perspicaces comprenaient ceci : il y a tout de même une révolution dans le pays; avec un limonier aussi sûr que milioukov, un sémillant cheval de volée ne peut être qu'utile.
the more far-seeing understood: after all, there is a revolution in the country; with such a steady wheel-horse as miliukov, a mettlesome team-mate can only be helpful.
amendement déposé par alessandro foglietta, sergio berlato et adriana poli bortone amendement 252 annexe iii, point 31, tableau, entrées 31 bis à 31 quinquies (nouvelles) liquore di limoni di sorrento liquore di limoni della costa d'amalfi genepì del piemonte genepì della val d'aosta ...
amendment by alessandro foglietta, sergio berlato, adriana poli bortone amendment 252 annex iii, point 31, table, entries 31 a - d (new) liquore di limoni di sorrento liquore di limoni della costa d'amalfi genepì del piemonte genepì della val d'aosta italy ...