Je was op zoek naar: limportation (Frans - Engels)

rÉgime a limportation en turquie
treatment of imports into turkey

limportation initiale fera lobjet de lun des scénarios ci-dessus.
such measures shall last no more than 6 months and may include:

arrêté relatif à limportation et au transit des farines dorigine animale
order concerning the import and transit of meal of animal origin, 1977

dans le cas contraire, limportation dans la ce de lots de tels produits de la pêche ne sera pas autorisée.
article17(1) of the iuu regulation lays down that ‘eu member states may carry out all of the verifications they deem necessary to ensure that the provisions of this regulation are correctly applied’.

ne peuvent être acceptés pour limportation dans la ce que les certificats de capture validés par une autorité compétente notifiée et publiée.
a.: since no validation of catch certificates could be done by this country, no direct and/or indirect trade of fishery products obtained by vessels flying its flag would be possible with the ec.

en exonération partielle des droits à limportation: les documents prévus à l'article 218 paragraphe 1,
with partial relief from import duties; the documents laid down in article 218 (1),

avant dautoriser limportation de produits de la pêche dans la ce, diverses mesures doivent, le cas échéant, être exécutées:
in connection to arriving fishery products the competent authorities of an eu member state has the powers of verification and investigation, both in the present but also retrospectively – in particular in relation to the community alert system. (see chapter 6 of this handbook).

dans le cas contraire, limportation des produits transformés ne serait pas autorisée (voir également le point 5.4).
for more details see the annotated catch certificate in section 5.16.

le modèle de déclaration à utiliser pour limportation indirecte de produits de la pêche vers la ce avec leur transformation préalable dans un autre pays tiers que l État du pavillon figure à lannexe iv du règlement inn.
in this respect the iuu regulation is based on the responsibility and commitments of third countries.

en exonération totale des droits à limportation: les documents prévus à l'article 218 paragraphe 1 points a) et b),
with total relief from import duties; the documents laid down in article 218 (1) (a) and (b),

limportateur communautaire complète la section 11 et soumet le certificat, ainsi que lappendice, à lautorité compétente de l État membre dimportation de l u e qui le contrôle, en complète la section 12 et autorise ou suspend limportation.
• not be supplied with fuel or other services in port, except in cases of force majeure or distress;

la commission europenne a dcid aujourdhui de former un recours devant la cour de justice de lunion europenne lencontre de la pologne, qui a tabli dans sa lgislation des restrictions limportation de certains biocarburants et matires premires destines la fabrication de biocarburants.la lgislation polonaise nest pas totalement conforme la lgislation de lue.
the european commission decided today to refer poland to the court of justice of the eu for establishing restrictions in polish law against certain imported biofuels and raw materials for biofuel.polish law is not fully in line with eu law.

"valeur" dans les listes des annexes 15, 19 et 20: la valeur en douane au moment de limportation des matières non originaires mises en oeuvre ou, si elle n'est pas connue ou ne peut pas être établie, le premier prix vérifiable payé pour ces matières dans la communauté ou dans le pays bénéficiaire au sens de l'article 67 paragraphe 1 ou dans la république ou le territoire bénéficiaire au sens de l'article 98 paragraphe 1.
"value" in the lists in annexes 15, 19 and 20 means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the community or in the beneficiary country within the meaning of article 67 (1) or the beneficiary republic or territory within the meaning of article 98 (1).