Je was op zoek naar: linne (Frans - Engels)

linne
linne

linne sur la carte
linne on the map

19 partition, 8 rue linne - 75005 paris ( 1999 )
under § 27a of the above law, the decision on the allocation of income must be approved within the first eight months of each financial year.

la représentante du ministère fait témoigner linne fournier, agente des ressources humaines et présidente du jury.
the departmental representative calls linne fournier, human resources officer and chairperson of the board, to testify.

prÉparation comprenant un extrait de crinum asiaticum linne et prÉsentant une activitÉ antiallergique et anti-inflammatoire
composition comprising an extract of crinum asiaticum linne having anti-allergic and anti-inflammatory activity

ledit extrait de crinum asiaticum linne est très utile pour soulager ou traiter les allergies et les maladies inflammatoires sous forme de médicament topique ou de préparation cosmétique.
the extract of crinum asiaticum linne is very useful in the alleviation or treatment of allergy and inflammatory disease as a form of topical medicament or cosmetic composition.

la présente invention concerne une préparation topique et une préparation cosmétique comprenant un extrait de crinum asiaticum linne au titre de principe actif dans une quantité suffisante pour traiter et soulager les allergies et les maladies inflammatoires.
the present invention is related to a topical composition and cosmetic composition comprising an extract of crinum asiaticum linne as an active ingredient in an amount effective to treat and alleviate allergy and inflammatory diseases.

30 du matin, un petit détachement composé de signaleurs et de norvégiens débarque de l’icarus et se rend au poste de tsf de kap linne où le personnel norvégien les accueille avec joie.
the heavier ships now entered the isfjord and steamed on into the arm of it called green bay, on which lay the russian mining village of barentsburg.

== localités ==beegden, brachterbeek, heel, linne, maasbracht, ohé en laak, panheel, stevensweert, thorn et wessem.
the municipality contains a number of towns and villages: beegden, brachterbeek, heel, linne, maasbracht, ohé en laak, panheel, stevensweert, thorn, and wessem.

a 4 h. et demie du matin, une troupe des transmissions débarquait de l'icarus au poste de t.s.f. de kap-linne, à l'embouchure du fjord; le personnel norvégien l'accueillit à bras ouverts.
at 4:30 a.m. icarus landed a party of signallers at the wireless station at kap linne at the mouth of the fjord; they were cordially received by the norwegian staff.