Je was op zoek naar: lisa est maitre (Frans - Engels)

il est maitre de sport (tir).
a master of sport on shooting.

mais lisa est plus forte.
but lisa is stronger.

lisa est opératrice de machine.
lisa is a bench operator.

lisa est donc allée sur twitter.
so lisa took to twitter.

lisa n'est pas en ligne maintenant
lisa is not online now

en gaule, on l’a dit, mercure est maitre chez soi.
in gaul, mercury is truly master of his own domain.

la location avec lisa s'est très bien passée.
the rent out of the vacation rental to lisa went very well.

thich nhat hanh est maitre de zen, il est un poète, un militant pacifique.
thich nhat hanhis a zen master, a poet, a peace activist.

je voudrais être rappelé par sms, si lisa est en ligne.
i would like to be reminded by sms, if lisa is on-line.

depuis mona lisa s’est élevée au rang d’idole.
from that time, the mona lisa, work of art, was elevated to idol.

le couple a acheté sa première maison et lisa est née peu après.
bart was born soon after, and the couple bought their first house.

pradeep et kumudu nous invitent chez eux et lisa est très fière de son gâteau.
pradeep and kumudu invite us for the evening and lisa is very proud about her cake !

* le livre que homer lit à lisa est une parodie des harry potter.
afterwards, lisa reads the real ending and decides that homer's ending was better.

la dot de lisa est de 170 florins et la ferme de san silvestro près de chez sa famille.
lisa's dowry was 170 florins and the san silvestro farm near her family's country home, a sign that the gherardini family was not wealthy at the time and reason to think she and her husband loved each other.

leurs fille lisa, est l'actuelle procureur générale de l'illinois.
his oldest daughter, lisa madigan, is the attorney general of illinois.

le menu intégré dans le logiciel du lisa est directement accessible depuis l'écran tactile.
the menu is integrated in lisa’s firmware and is therefore directly accessible

le fait de participer activement à la mise sur pied d'une entreprise constitue un travail et implique que la prestataire est maitre de ses propres heures de travail.
being actively engaged in building a business is work and does entail that she control her own hours.

le juge est maitre de son instruction, il peut décider le moment idéal pour auditionner une personne de son choix, » a précisé me camille leblanc.
the judge is master of his investigation, he may decide the perfect time to interview a person of his choice," me camille leblanc said.

je ne sais pas comment, mais lisa s'est retrouvée coincée dans un emploi qu'elle détestait.
somehow, lisa had ended up stuck in a job she hated.

et là, on ne sait pas comment, lisa s'est retrouvée à faire un travail qu'elle détestait.
somehow, lisa had ended up stuck in a job she hated.