Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une partenaire
a partner
Laatste Update: 2018-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improvisez avec un ou une partenaire.
improvise with a partner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0 oui, une partenaire sexuelle 0 ne sait pas
0 yes, a femal partner 0 unknown
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une partenaire aimée, une amie chérie.
a beloved partner and friend --
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note tes idées puis partage-les avec un ou une partenaire.
jot down your ideas and then share them with a partner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est une partenaire de beach-volley
it’s a beach volleyball companion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grâce à son mentor, deirdre a ouvert tartan pr avec une partenaire.
thanks to her mentor's active support, deirdre and a partner opened tartan pr.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une partenaire du crdi remporte un trophée terre de femmes
idrc partner wins women of the earth award
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette personne peut se révéler un ou une partenaire utile.
your hra can be a helpful partner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
taux d'emploi des hommes de 2049 ans vivant avec une épouse ou une partenaire, 1998
et nployment of men aged 2049 living with a spouse or partner, 1s 98
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mâle chante pour défendre son territoire et pour attirer une partenaire.
the male sings to defend his territory and attract a mate.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, jane, je te remercie d’avoir été une partenaire hors pair.
so, jane, thank you for being such a great partner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yolande est une partenaire sensationnelle. j’apprends tellement à son contact.
yolande is an amazing counterpart, and i am learning so much from her.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fermière est une partenaire essentielle au succès social et économique de la ferme.
the farmer’s wife is an essential partner in making the farm a successful social and economic unit.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avant d'inscrire cette date, lisez avec attention les renseignements au verso.
before entering this date, carefully read the information on the back of this form.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relations relations actuelles/passées avez-vous un/une partenaire stable?
relationships current/past relationships do you have a regular partner?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une partenaire du crdi remporte un trophée terre de femmes nouvelle(s) 47 de 145
idrc partner wins women of the earth award news 46 of 142
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je suis enchantée que la fédération canadienne des municipalités soit une partenaire aussi déterminée dans cette initiative cruciale.
i am very grateful to the federation of canadian municipalities for being such engaged partners with me on this crucial initiative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tant que citoyenne ou citoyen qui cherche un ou une partenaire par les courriers du cœur « vous êtes protégée.
as a citizen who is looking for a partner in the personal advertisements, "you are protected.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
par exemple, l'étoile albireo, une étoile orange dotée d'une partenaire bleue.
for example, the star albireo, which is an orange star with a blue partner.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: