Je was op zoek naar: lisfc (Frans - Engels)

qu’est-ce que la lisfc?
what is cf hil?

cela s'appelle «la ligne de l'info-santé des fc» (lisfc).
it is called "the cf health information line" (cfhil).

ligne info-santé des fc 1 877 med-dent 1 877 633-3368 qu’est-ce que la lisfc?
cf health information line 1-877-med-dent 1-877-633-3368 what is cf hil?

la lisfc est un outil important pour l'amélioration du suivi des soins puisqu'elle établit un lien entre les fc et les militaires à la recherche de soins de santé civils.
the cfhil is an important tool for improvement in continuity of care because it provides a connection between the cf and members seeking civilian health care.

visitez le site http://www.forces.gc.ca/health/frgraph/ services_f.asp ou http://hr.ottawa-hull.mil.ca/health/ frgraph/services_f.asp et cliquez sur guide d’info santé afin d’obtenir de l’information et des faq sur le pamfc, la lisfc, le régime de soins de santé de la fonction publique, le régime des soins dentaires des fc, les centres de soutien pour trauma et stress opérationnels ainsi que sur d’autres services liés à la santé pour le personnel des fc et/ou leurs familles. k
visit www.forces.gc.ca/health/engraph/ services_e.asp or http://hr.ottawa-hull.mil.ca/health/services/ engraph/health_info_home_e.asp and click on "health info guide" for information and faqs on the cf health information line, member assistance program, public service health care plan, cf dental care plan, operational trauma and stress support centres, and many other health-related services available to you and your family. k