Je was op zoek naar: litis (Frans - Engels)

limine litis
at the start of the procedure

pacte de quota litis
no win no fee agreement

pacte de "quota litis"
champerty

intégrer le mécanisme du litis consortium.
allow the participation of colitigants;

de ¡litis amples renseignements peuvent être obtenus auprès île:
■ an integrated approach to problem solving, involving interdisciplinary

la défenderesse a excipé in limine litis de l'incompétence du tribunal saisi.
the defendant made a preliminary objec­tion to the jurisdiction of the court.

les frais et honoraires imprévus et les pactes quota litis sont interdits par la loi en allemagne186 et en italie187.
the possibility of users having their court costs reimbursed by the opposing party seems to be a sufficient factor in itself to encourage going to court.

dans le cadre de cette procédure, la question de la compétence du rechtbank a été soulevée in limine litis.
in those proceedings the first issue was whether the arrondissementsrechtbank had jurisdiction.

le pacte de quota litis en particulier est interdit dans nombre de pays comme la france ou la grande-bretagne.
fees are calculated on the basis of time spent on the case using an hourly rate.

c'est le procureur qui est entièrement chargé de l'instruction en tant que dominus litis de plein droit.
it is the public prosecutor who has complete charge of the preliminary investigation as a fully fledged dominus litis.

cette demande a été rejetée, et réitérée in limine litis par dépôt de conclusions écrites à l'ouverture du procès.
the petition was rejected and repeated in limine litis through the filing of written pleadings at the beginning of the trial.

allemagne les articles 68, 72, 73 et 74 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio,
germany articles 68, 72, 73 and 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,

le deuxième propose le même type de transfert vers les avocats en prévoyant un honoraire proportionnel de résultat (pacte de quota litis).
the second means provides for a similar type of transfer but to lawyers this time with fees proportional to the results obtained (quota litis pact).

les parties au litige étaient traditionnellement considérées comme des « domini litis » qui déterminaient non seulement la portée mais également le rythme de la procédure judiciaire.
traditionally the litigating parties were considered to be "domini litis" who determined not only the scope but also the pace of judicial proceedings.

une justice thérapeutique puisque le règlement amiable précoce d’un différend judiciaire suppose au préalable une intervention précoce du tribunal, les juges devraient détenir et exercer leur compétence de dominus litis.
therapeutic justice since early amicable resolution of judicial dispute often presupposes early court intervention, judges should have and exercise powers of dominus litis.

d'autriche, conformément à l'article 21 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio;
of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices;

l’éventail couvre diverses formes allant des pactes de quota litis, une échelle dégressive assujettie à la valeur des prétentions du litige, aux honoraires payés à l’heure.
the range covers various forms from contingency fees, a regressive scale depending on the value of the litigation claim to per-hour fees.

d'autriche, conformément à l'article 21 du code de procédure civile (zivilprozessordnung) concernant la litis denuntiatio; c)
of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices; (c)

comme on l' a affirmé en décembre, l' hypocrisie internationale alimente, elle aussi, les crimes hideux pratiqués sans relâche et, disons-le, en litis consortio.
as we saw in december international hypocrisy actually condoned the terrible crimes that have gone on, you might say, in litis consortio.