Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
formation de cristal
crystallization
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- verre de cristal
- glass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liturgie de la journée
liturgy of the day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la liturgie de la nature
the mystery of expert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. la liturgie de la parole
it seemed important at the time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) liturgie de la prière quotidienne.
(suite)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la liturgie de fête a commencé à 10 heures.
the divine liturgy began at ten o'clock.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeudi: 8:30 (liturgie de la parole)
thursday:8:30 am (liturgy of the word)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[…] c’est la liturgie de cultiver l’idéal.
that’s a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devions commencer à aborder la liturgie de manière différente.
we had to begin to approach the liturgy differently.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) prière de moussaf selon la liturgie de rite séphardite.
4. musaph prayer according to the liturgy of the sephardic rite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
divine liturgie de st basile le grand et des présanctifiés (2007).
2. divine liturgies of st. basil and of the presanctified (2007) foundations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commission diocésaine de liturgie de montréal fut chargée de préparer cette transition.
the commission diocésaine de liturgie de montréal was entrusted to prepare this transition.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ce sens, la liturgie de l'eglise est la meilleure école de la foi.
we find the supreme synthesis and fulfilment of this process in the mother of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabrication de cristaux
crystal manufacturing
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la liturgie de ce jour parle de la gloire de la jérusalem du ciel, la jérusalem céleste.
the violation of the integrity of the marital union is justified as the practice of tolerance without respect for the prior demands of truth and charity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et puis ce jour là, par hasard, la liturgie de l’Église célébrait saint irénée.
and then that day, by sheer coincidence, the liturgy of the church celebrated saint irenaeus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ la liturgie de saint basile est célébrée chaque année au cours de dix occasions solennelles;
◦ the liturgy of saint basil is celebrated on 10 solemn occasions each year.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la liturgie de l’ancienne Église romaine est issue d’un temps de persécution intense.
the liturgy of the ancient roman church emerged from the times of intense persecution and today, as christians are more and more persecuted for their catholic faith, they are attracted to the ancient mass which helped to evangelize a world that has turned its back on jesus christ.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la liturgie de tendance catholique du roi jean iii de suède (1537–1592) fut également rejetée.
the catholic-inclined liturgy of king john iii of sweden (1537–1592) was also rejected.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: