Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a la création de l'accès internet et avec la souscription de la livebox pro, vous bénéficiez de la prestation d'installation sur demande.
the group has a commitment to the highest levels of customer service and was the aa hotel group of the year 2011–2012.
== design ==les livebox 1.1 et 1.2 ont été imaginées par boris gentine, designer de l'agence saguez and partners.
== design ==livebox 1.1 and 1.2 have been designed by boris gentine, a designer at saguez and partners.
dans la suite de la description, on suppose à titre d'exemple que le dispositif d'obtention d'informations selon l'invention est compris dans un modem/routeur multiservices ou dans une passerelle résidentielle (par exemple la « livebox » de wanadoo), et transmet les informations obtenues à un dispositif de gestion d'informations de présence et/ou de disponibilité également compris dans cet équipement résidentiel multiservices (figure 1) ou distant (figure 2).
in the following description, it is assumed for the example that the device for obtaining data according to an embodiment of the invention is included in a multiservice modem/router or in a residential gateway (for example “livebox” by wanadoo) and transmits the data obtained to a presence and/or availability data management device that is also included in this multiservice residential ( fig. 1 ) or remote equipment ( fig. 2 .)
