Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
votre carte sera livrée directement chez vous!
your order will be delivered at your door!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous recevez votre commande livrée chez vous par la poste.
should the completion of your order take longer, we will inform you of the delay. if by exception there are delays, we will inform you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chez la femelle, la livrée est entièrement verte.
the swallow. ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marché du métal la valeur du métal provenant des appareils domestiques se situe à environ 27 $/tonne livrée chez le recycleur.
scrap metal market the value of scrap metal from domestic appliances is about $27/tonne delivered to the recycler.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remorque et la livrer chez manchester plastics.
and deliver it to manchester plastics.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cartes et guides touristiques livrés rapidement chez vous.
maps and travel guides delivered straight to your door - fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les tests sont simplement livrés chez vous par la poste.
you can order all of the listed quick tests from our online shop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faites-vous livrer chez vous ou au bureau !
have it delivered to your home or your office!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 9 février 2015, la défenseuse des droits humains martha díaz a été informée qu'une couronne funéraire portant son nom venait d'être livrée chez elle.
on 9 february 2015, human rights defender ms martha díaz was informed that a funeral wreath bearing her name had been delivered to her home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. rowe est aussi mécontent qu'une de ses valises soit arrivée en retard et qu'elle ait été livrée chez lui plusieurs jours après son retour à ottawa.
mr. rowe is also dissatisfied with the late delivery of one piece of his luggage which was delivered to his residence several days following his return to ottawa.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les ateliers peuvent vous emballer votre vaisselle délicate et vous la faire livrer chez vous.
you can have the workshops pack and ship the delicate dishware to your home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on loue ce mouvement non seulement dans la littérature bourgeoise, mais dans certains livres chez nous.
this movement is praised not only in the bourgeois literature but in some of the books with us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’échange s’est fait vers huit heures. dans les faits, la remorque en provenance de l’ohio a été livrée chez honda dans la fenêtre de temps prévue.
she made the switch around eight a.m. in fact, the switch trailer from ohio was delivered at the scheduled window time to honda.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce cas correspond en réalité au cas du lit que l'on va livrer chez le client dans sa version mécanique.
3 is included in a bed to be delivered to a user.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colis suspects des colis suspects pourraient être livrés chez vous ou à votre lieu de travail, mieux vaut donc être vigilant et savoir quoi faire.
suspicious packages suspicious packages could be delivered to your home or workplace, therefore it is good to be vigilant and know what to do.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colis suspects des colis suspects pourraient être livrés chez vous ou à votre lieu de travail; mieux vaut donc être vigilant et savoir quoi faire.
suspicious packages suspicious packages could be delivered to your home or workplace, so it is good practice to be vigilant and aware of what to do.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autre part, la demande croissante de livres chez les touristes étrangers, notamment dans la ville de buenos aires.
the second is the importance of the demand of books by foreign tourists, especially in the city of buenos aires.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 livres (ou l'équivalent en euros) + un bon d'achat de 100 livres chez cg
£100 (or equivalent in euros) and a voucher for £100 to spend with creative grids
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: