Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'est succulent.
it is luscious.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon repas est directement
my meal is automatically
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon mellieur repas est rice
my best meal is rice
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le repas est quantifié en ets
the meal will be quantified in ets
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aucun repas n'est inclus.
meals are not included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le repas est maintenant sur la table.
the food is now on the table.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(le repas n'est pas fourni.)
(lunch not provided)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la planification des repas est donc très importante.
type ii diabetic patients may take insulin or oral antidiabetic drugs.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repas :aucun repas n’est inclus.
food:meals are not included for either day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le repas est servi au restaurant la véranda.
it is served in la veranda restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais le repas est particulièrement indigeste pour son personnel.
and yet the meal served up has been particularly indigestible for its staff.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cuisine et coin repas est tout simplement magnifique!
the kitchen and dinette area is simply beautiful!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une indemnite quotidienne de repas est approuvee comme suit.
a daily meal allowance is approved as follows.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le moment des repas est attendu avec une grande impatience.
feeding time is expected by these creatures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12 h à 13 h l'heure du repas est supervisée.
12 h à 13 h supervised lunch, food not included.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le repas est mixte, à l'image de la famille.
le repas est mixte, à l'image de la famille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une allocation raisonnable pour les frais de repas est également payable.
a reasonable allowance for meal expenses is also payable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la période prévue pour le repas est d'une demi-heure.
lunch is a half hour in duration.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2 s’assurer que le repas est organisé (le cas échéant)
2 ensure that food order is in hand (if applicable)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le temps consacré à la préparation des repas s'est considérablement réduit.
the time devoted to preparing meals has been reduced considerably.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: