Je was op zoek naar: loignement (Frans - Engels)

l'Ã loignement de la mer : 100 m
remoteness from the sea: 100 m

des dangers de l'loignement de la religion des exigences
in the name of allah

les interactions demeureront minimales durant la procédure d’éloignement.
the lead away procedure will be undertaken with minimal interaction with the whale.

` la reconnaissance mutuelle des de´cisions d’e´loignement des ressortissants de
2001/40/ec on the mutual recognition of decisions on the expulsion of thirdcountry nationals

143 sants de pays tiers qui font l’objet de mesures d’e´loignement.
environment and fuel consumption of light commercial vehicles (table i).

l arr ten mati re d loignement des citoyens communautaires rappelle la directive retour et l arr t el didri de la cour de justice ...
the decision in the matter of removal of community citizens recalls the retour directive and the decision of the court of justice in the case el didri ...

` la frontie`re, en pre´sence d’un motif d’e´loignement.
pursuant to article 60(2) of the aliens act of 9 july 1990 (auslg), an alien may be refused entry at the border if there are grounds for expulsion.

l'éloignement physique du bureau des passeports ne favorise pas cette symbiose qui semble exister entre les aec et dcp.
the physical distance that separates dcp from the passport office does not foster the same kind of symbiotic relationship that seems to exist between fac and dcp.

en mati re d immigration irr guli re et en particulier d entr e de l tranger sur le territoire national et de son loignement de celui-ci l auteur examine les limites impos es par ...
in the matter of irregular immigration and in particular entry and removal of the foreigner from the national territory the author examines the limits imposed by general and treaty-derived international law to the discretionary power ...

2003/110/ce: assistance au transit dans le cadre des mesures d’e´loignement par voie ae´rienne
2003/110/ec: assistance in cases of transit for the purposes of removal by air

il y a eu à ce jour très peu de perte et de dégradation des milieux humides dans le nord à cause de leur éloignement géographique.
wetland losses and degradation in northern areas have been minimal to date due to their remote location.

le navire d’intendance utilisera une procédure d’éloignement approuvée par le mpo afin d’entrer en interaction avec la baleine.
the stewardship vessel will use a dfo approved lead away procedure to undertake interaction with the whale.