Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non, les plats chinois sont les meilleurs.
no, chinese dishes are the best.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, les tiens.
non, les tiens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, les interviews!
no, interview!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non les pauvres.
nations, not the impoverished world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, et non les gènes.
, not genes.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non les possédez-vous?
do you have the water license/permit?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afficher ou non les notifications
whether or not to show system tray popup messages.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non, les amendements les ignorent.
no, the amendments ignore them.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
les libéraux mais non les radicaux.
liberals, but not radicals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vérifier ou non les liens externes
whether to check external links.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vérifier ou non les dossiers parents.
whether to check parent folders.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non les organizations des nations unies:
no united nations organizations:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non, non, les piqueteurs eux-mêmes.
no, no the picketers themselves.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faut-il grouper ou non les chiffres ?
whether to group digits.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• contestant les idées et non les personnes.
• challenging ideas, not the individual.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le chiffre est arbitraire, mais non les exceptions.
this figure is plucked out of the air but the exceptions are not.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2) examiner les causes et non les symptômes.
2) look at the cause, not symptoms.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(non, les américains n'ont pas honte....)
(no, the american's have no shame....)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clowns zombie! oh non, les faire sauter!
zombie clowns! oh no, blow them up!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reform est libre d’accepter ou non les commandes.
to reform, the acceptance remains free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: