Je was op zoek naar: loopback (Frans - Engels)

loopback
loopback

prestations avec loopback
performing with loopback

utilisation de loopback 1:15 en lecture
performing with loopback 1:15 now playing

un fichier peut être associé à un loopback.
a file can be associated to a loopback:

comment puis-je configurer une interface de loopback?
how do i set up a loopback device?

l'interface lo est généralement nommée interface loopback.
the lo interface is usually called the loopback interface.

sur solaris hping ne fonctionne pas sur l'interface loopback.
on solaris hping does not work on the loopback interface.

une des exceptions possible est le « loopback device support ».
one possible exception is 'loopback device support'.

l’interface réseau de rebouclage (« loopback ») 5.5.4.
the loopback network interface 5.5.4.

le mécanisme de loopback de la pile ip 44 remonte donc les données sans les ré-émettre.
the loopback mechanism of the ip stack 44 retraces the data without re-transmitting them.

ne jamais enlever la première ligne constituée de l‘adresse loopback 127.0.0.1
never remove the first line that is constituted by the loopback address 127.0.0.1

en plus des éventuels périphériques loopback et ethernet, vous devriez avoir quelque chose qui ressemble à :
in addition to any ethernet and loop back devices you have, you should see something like :-

l'opération de montage de la partition se fait en indiquant le loopback associé à la partition désirée.
the mounting operation is done by associating a loopback to the desired partition.

lors d'une lecture dans le loopback, les données correspondantes sont lues dans la partition et déchiffrées en mémoire.
all the data read from the loopback is deciphered and stored in memory.

il pourrait s'appeler stereo mix, wave out, sum, what u hear, loopback ou d'autres noms.
it could be called stereo mix, wave out, sum, what u hear, loopback or another name.

le projet braillespeak a annoncé la publication de leur «minidistribution brlspeak braille-loopback basée sur debian».
the braillespeak project announced the release of their "brlspeak debian-based braille-loopback mini-distribution".

a propos du loopback processing je vous conseille la lecture de cet article en deux parties de 4sysops (partie 1, partie2).
if you need a detailed explanation on how loopback processing of group policy works i suggest you read this 4sysops two part blog post (part 1, part 2).

ce type de poste étant accessible par tout le monde un minimum de restrictions est à mettre en place par gpo. nous devons appliquer des paramètres utilisateurs sur nos objets ordinateurs pour cela nous allons utiliser le loopback processing.
on those workstations we need to modify the user environment in order to secure them. in order to apply user settings on a computer object we use the group policy loopback feature.

les valeurs sont envoyées directement vers les ports midi - vous pouvez sélectionner n'importe quel port, y compris les ports loopback et aout!
values are sent directly over the selected midi port - all ports are selectable, even loopback and aout!

127.0.0.1 est l'interface "loopback", que vous avez même si vous n'avez de connexion réseau réelle.
127.0.0.1 is the `loopback' interface, which you will have even if you have no real network connection.