Je was op zoek naar: lors de la mise en marche (Frans - Engels)

lors de la mise en marche du compresseur
upon starting of the compressor

lors de la mise en marche de l'appareil
foam comes out of the detergent drawer

avant la mise en marche
before starting

le fonctionnement de la mise en marche automatique
how the automatic selector unit works

protecteur commandant la mise en marche
control guard

la mise en marche de la presse:
starting the machine:

du temps peut ainsi être gagné lors de la mise en marche.
time can also be saved when the rotary switch is brought into operation.

lors de la phase de mise en marche déterminée de la diode luminescente
during the ascertained startup phase of said led

maniabilite amelioree et emissions reduites lors de la mise en marche du moteur
improved driveability and reduced emissions during engine start-up

la mise en marche des pompes d'assèchement;
the operation of bilge pumps,

- la mise en marche de l'intégration européenne.
— it provided a starting point for european integration.

la mise en marche d’appareils électriques temporisés,
starting up of temporized electrical appliances,

la sonnerie retentit au moins lors de la mise en marche du mécanisme de chronographe.
the ringing sounds at least when the chronograph mechanism is being started.

• la mise en marché
• marketing

contrôle automatique des composants les plus importants lors de chaque mise en marche
autotest function monitors the important components at each re-start of the machine

recouvrement des coûts de la mise en marché
pour se prémunir contre d’éventuels incidents liés au passage à l’an 2000, l’office compte prendre les mesures suivantes :

en particulier, un déplacement ne doit pas pouvoir se produire lors de la mise en marche du moteur.
in particular, it must not be possible for movement to occur while the engine is being started.

gérant des ventes et de la mise en marché
marketing and sales manager

en mode automatique, la fréquence résonante est déterminée lors de la mise en marche de la brosse à dents
in the automatic mode, the resonant frequency of the toothbrush is determined upon initiation of the operation of the toothbrush

un déplacement involontaire de la machine ne doit pas pouvoir se produire lors de la mise en marche du moteur.
it must not be possible for unintentional movement of the machinery to occur while the engine is being started.