Je was op zoek naar: lorsque panne est r lue (Frans - Engels)

la panne est sévère.
the fault is a serious one.

une panne est imminente !
failure is imminent!

r est r
rest r

la panne est aussi politique.
at last it will be possible to pursue a regional economic policy.

lorsque l'amplitude ac est inférieure au seuil, la panne est détectée.
when the amplitude a c is below the threshold, the failure is detected.

est r (unité
is r (unit

est r-(opo3m2),
r-(opo3m2),

la date de la panne est inscrite aux dossierstechniques;
technical records show the date of failure

x6 est t t x7 est r
x6 is t and x7 is r

r1 est r', r'c
r1 is r'', r''c

x4 est r, h, l ou w
x4 is r, h, l, or w

ils peuvent s'arrêter dès que la panne est constatée.
the visual alarm signals may only be switched off when the malfunctions which set them off have been corrected.

ils sont plus chers et leur réparation en cas de panne est compliquée.
not only are they more expensive, but if they fail, their repair is relatively complicated.

la source d'alimentation par batterie est fermée lorsque l'appel de signalement de la panne est terminé ou interrompu
the battery source is switched off when the outage is completed or aborted

lorsque l'équipement de la machine client subit une panne, une information de panne est envoyée à la machine serveur.
when the client machine hardware fails, the failure information is sent to the server machine.

le système d'immigration est en panne, c'est très clair.
it is quite clear that the immigration system is broken.

que faire si e-stat est en panne, est lent ou ne répond plus?
what can i do if e-stat is down, slow or is not responding?

ainsi, cette panne est signalée à l'usager de manière non intempestive.
as a result, the trouble of the fire alarm is notified to the user without troubling the user.

une panne est détectée sur un premier commutateur de la pluralité de commutateurs fibre channel sur ethernet
a failure is detected in a first switch in the plurality of fibre channel over ethernet switches

dans la mesure où la panne est éliminée ou réparée, chaque commutateur retrouve son état primaire.
if and when the failure is repaired or cleared, each switch then switches back to its primary plan.