Je was op zoek naar: loyal au mort (Frans - Engels)

il a toujours été loyal au régime. #jan25
he's always been loyal to the regime. #jan25

le moment où on commence à dire « je suis loyal » au canada.
the moment we start to say i am loyal to canada.

il faut aussi que nos entreprises aient un accès loyal au marché mondial.
reform is under way in all our countries.

ce revirement a bénéficié d'un soutien loyal au sein du parti au pouvoir.
the dangers of this for industry are spelled out by bill moore, who admits

quant au mort, la summa ne recommande rien de tout cela.
in the case of a man, it is not sunnah to do this; rather he should be left as he is, because there is a benefit in that, which is the powerful lesson to be learned by those who were with him yesterday and see him now, a dead body on this bier.

droit d'accès loyal au système par les établissements de service sans considérations de taille.
right of fair access to the system by service establishments, irrespective of their size.

pourtant, le projet de loi est au mort au feuilleton en juin 1997.
yet it died on the order paper in june 1997.

sur le plan politique, il semble bien qu’odelin ait été un prêtre loyal au pouvoir établi.
politically, odelin seems as a priest to have been loyal to the established authority.

fidèle presbytérien de l’église st andrew, il manifesta aussi un soutien loyal au parti libéral.
he was a staunch supporter of standrew’s church (presbyterian) and of the liberal party.

loyal au vatican, il aurait été libéré quelques mois plus tard et assigné à résidence, depuis lors, à chengdu.
loyal to the vatican, it is said that he was released a few months later and has since then been subject to restricted residence at chengdu.

défendre une concurrence loyale au niveau international
defending fair competition at international level

4.14 concurrence loyale au plan mondial.
4.14 a level playing field for global competition.

cela montre que nortel reste loyale au canada.
it is a demonstration of the continuing allegiance that nortel shows to the country.

ils se regroupent entre fidèles demeurés loyaux au vatican.
they come together with others who have remained loyal to the vatican.

il a exprimé sa gratitude, humblement, à dieu pour avoir répondu à ses implorations et pour avoir redonné la vie au mort.
he thanked allah (s.w) for his acceptance of his prayer, and supplication when he raised his eyes to allah (s.w), then god responded to him and gave life to lazarus.

cela provoque le corps à percevoir la situation comme une menace, puis réagit avec un combat, courir ou jouer au mort.
this causes the body to perceive the situation as a threat, and then reacts with a fight, run or play dead.

bien sûr, tout le monde appuie en principe la concurrence loyale au canada.
of course everyone is embracing and supporting fair competition.

cette mesure ouvre la voie à une concurrence loyale au sein du secteur bancaire allemand et européen.
this opens the way for fair competition in the german and european banking sector.

des combats entre les soldats mutins et ceux qui restent loyaux au président touré sont toujours en cours.
fights between soldiers who support the coup and others that remain loyal to president touré are still ongoing.

l'union européenne vise à garantir une concurrence libre et loyale au sein du marché commun.
this means a country that has applied to join the european union.