Je was op zoek naar: ludwigslust (Frans - Engels)

ludwigslust
ludwigslust

ludwigslust-parchim»
ludwigslust-parchim’

arrondissement de ludwigslust
ludwigslust (district)

en 1765, ludwigslust devint la capitale du duché au lieu de schwerin.
=="residenz"==in 1765, duke friederich made ludwigslust the capital of the duchy instead of schwerin.

après la réunification allemande, les deux arrondissements de hagenow et de ludwigslust ont été créés.
==history==after the german reunification the two districts of hagenow and ludwigslust were established.

Écrivez-nous ce que nous avons besoin de connaître équitation dans ludwigslust-parchim.
write to us what we need to know about riding in ludwigslust-parchim.

en 1994 ils fusionnèrent avec ceux de Ämter rastow et de stralendorf pour former l'arrondissement de ludwigslust.
in 1994 both together with the two Ämter rastow and stralendorf from the district schwerin-land were merged to the today's district of ludwigslust.

dans ces circonstances, l'armée américaine a ordonné aux habitants de ludwigslust de visiter le camp et d'enterrer les morts.
in the aftermath, the united states army ordered the townspeople in ludwigslust to visit the camp and bury the dead.

l’inscription relative à l’unité locale «de25713 ludwigslust» est remplacée par le texte suivant:
the entry for the local unit ‘de25713 ludwigslust’ is replaced by the following:

ludwigslust-parchim : notre liste d'académies, de fermes et de gammes de produits d'équitation!
ludwigslust-parchim: our list of horseback riding academies, farms and stables!

son règne est marqué par l'amélioration de l'infrastructure et du système judiciaires du grand-duché, ainsi que par le déplacement du siège du gouvernement de ludwigslust à schwerin.
his reign saw improvements in the infrastructure and judicial system of the grand duchy, as well as a change in the government's seat of residence from ludwigslust to schwerin.

« ici les consommateurs trouvent toute l'information dont ils ont besoin, il n'y a pas de confusion, et les produits peuvent être présentés de façon attrayante », déclare urte warncke, directrice de la distribution chez « ludwigsluster fleisch- und wurstspezialitäten » (lfw).
"here, consumers quickly find all the information they need, there is no confusion, and products can be presented attractively", says urte warncke, distribution manager with "ludwigsluster fleisch- und wurstspezialitäten (lfw)".