Je was op zoek naar: lugol (Frans - Engels)

solution de lugol
lugol's iodine

soluté de lugol à 5% ;
5% lugol's iodine solution;

ajoutez une goutte de lugol.
add another drop.

soluté iodo-ioduré de lugol
lugol's iodine

après l’application du soluté de lugol
after application of lugol’s iodine

gardez le iode lugol hors de la portée des enfants.
keep lugol's out of reach of children.

b) détection de l’amidon (solution de lugol)
b) starch detection (lugol’s solution)

- la formation du personnel pour la réalisation du test au lugol;
· training for personnel to perform the lugol screening text.

plonger dans le soluté iodo-ioduré de lugol pendant une minute.
flood with lugol's iodine for one minute.

ajouter 50 μl de solution de lugol dans chaque tube et observer la réaction colorée.
add 50 ?l of lugol’s solution to each tube and observe the colour reaction.

puis, on applique le soluté de lugol afin de délimiter les contours de la lésion.
following this, lugol’s iodine is applied to delineate the limits of the lesion.

la dr.sse clark recommande souvent l’emploi du iode lugol pour but antiseptique.
it works by attaching itself to the pathogenic bacteria and thereby killing them. dr. clark frequently recommends the use of lugol’s iodine for antiseptic purposes.

faites un lavement de lugol-curcuma-fenouil tous les jours pour 3 jours.
do lugol's turmeric-fennel enema daily for 3 days.

la zone de remaniement congénitale est iodo-négative lors de l’application du soluté de lugol.
it does not take up iodine after application of lugol’s iodine solution.

rincez l’aliment cru dans de l’eau et iode lugol cherchez le magnésium dans les aliments.
rinse raw food in lugol's water.

dans ce cas, il prendra la coloration à l’iode lors de l’application du soluté de lugol.
thus, it stains brown or black after the application of lugol's iodine.

préparation de la solution d’acide acétique à 5%, du soluté de lugol et de la solution de monsel
preparation of 5% acetic acid, lugol's iodine solution, and monsel's paste

aucune corrélation n'a été trouvée entre la solubilité de l'éthylène et la concentration de la solution de lugol.
no correlation was found between ethylene solubility and the concentration of lugol's solution.

analyse et compte-rendu des résultats de l’inspection visuelle avec le soluté de lugol (ivl)
testing and reporting the results of visual inspection with lugol's iodine (vili)

annexe 3 : préparation de la solution d’acide acétique à 5%, du soluté de lugol et de la solution de monsel
appendix 3: preparation of 5% acetic acid, lugol's iodine solution, monsel's paste, glycerol starch