Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
est francais
are friend
Laatste Update: 2017-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi, il est prévu de :
consequently, provisions have been made to:
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jean est francais
jean is french
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et, lui aussi, il les remplit :
he came recommended: "a giant in strength, a child in disposition."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est francais!
it's spanish
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aussi qu’il est méchant.
it really reduces the power of the verse. it should say:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon pere est francais
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cest phillipie cest un ami il est francais
this is phillipie its a friend he is french
Laatste Update: 2016-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pour lui aussi il fallait que celafinisse.
they also needed an end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici aussi, il est question d' environnement.
there is also the question of the environment.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
jésus dit aussi qu’il est la vie.
jesus also says that he is the life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aussi, il est écrit dans la bible:
and it is also written that:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
politiquement aussi, il est question d' instabilité.
there is also instability politically speaking.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mais aussi qu'il est difficile à traduire.
and also difficult to translate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma jeune voisine est francais
my young neighbor is french
Laatste Update: 2011-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dissident nguyen chinh ket sait lui aussi qu’il est surveillé.
dissident nguyen chinh ket knows he is another marked man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les blessures du nord-est francais
c. the wounds of north-eastern france
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il arrive aussi qu’il est un scribe étoile.
as it turns out, he’s also a stellar scribe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
là aussi, il s’est agi d’une rencontre fortuite.
again in this case, the encounter was fortuitous.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j’espère, là aussi, qu’il n’est pas trop tard.
we should give that further thought.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: