Je was op zoek naar: lui en donne quittance (Frans - Engels)

je lui en donne.
money? i can give him all that.'

joseph lui en donne.
joseph lui en donne.

l'institut lui en donne acte.
the institute shall give him confirmation thereof.

il perçoit toutes les cotisations et en donne quittance.
collects dues and issues receipts.

le vendeur lui en donne en disant :
the seller gave him one and said :

la proposition britannique lui en donne 44 %.
the british proposal gives it 44%.

mais on en donne davantage.
but the government is giving more.

j'en donne un exemple.
i will give an example.

il en donne quelques preuves:
will it be worth it?

j' en donne trois exemples.
i give three examples.

je lui en donne 1/2 dosette tous les jours.
je lui en donne 1/2 dosette tous les jours.

j'en donne un simple exemple.
let me give you one simple example.

lapièce7.4 en donne quelques exemples.
exhibit 7.4 gives some examples.

le gars lui parle de drogue et lui en donne un échantillon.
the guy talks about drugs and gives her a sample.

j'en donne encore trois exemples :
allow me to give three more examples to prove my point:

62. m. halbwachs (contrôleur) lui en donne l'assurance.
62. mr. halbwachs (controller) gave such an assurance.

- on lui en donne 100 - il aurait pu demander 200 francs!
- he is given 100 - he should have asked for 200 francs!

la correspondance que nous avons conservée de lui en donne un magnifique témoignage.
what is left to us of his correspondence provide magnificent proof of it.

si la ministre veut répondre à la question, je lui en donne la permission.
if the minister wishes to respond, she may.

elle ne peut donc appliquer le droit que quand le traité lui en donne le pouvoir.
it can only make laws if it is empowered to do so in the treaty.