Je was op zoek naar: lui va venir pour recuperer le papier (Frans - Engels)

procede et appareil pour recuperer le caco3 produit par caustification
method and apparatus for recovering caco3 produced by causticizing

extraction par distillation pour recuperer le styrene dans la gazolines de pyrolyse
recovery of styrene from pyrolysis gasoline by extractive distillation

dispositif pour recuperer le cuivre a partir de dechets de cables electriques
device for recovering copper from waste electric lines

procede pour recuperer le bicarbonate de sodium et le sulfate d'ammonium
method for recovering purified sodium bicarbonate and ammonium sulfate

procede pour recuperer le soufre et l'hydrogene de l'acide sulfhydrique
process for recovering sulfur and hydrogen from hydrogen sulfide

jésus leur répondit: «Élie va venir pour remettre tout en place (…)».
and jesus answered, «so it is: first comes elijah to set everything as it has to be (…)».

systeme et procede utilise dans une usine a papier pour recuperer le soufre et reduire les odeurs
system and method for paper mill sulfur recovery and odor control

methode pour recuperer le sang apres une intervention avec circulation extra-corporelle, et poche pour sang
cardiopulmonary bypass blood recovery method and hemo-bag

20«car le libérateur va venir pour sion, pour ceux qui, en jacob, renonceront à leurs révoltes.»
20 "the redeemer will come to zion, to those in jacob who repent of their sins," declares the lord.

mais nous avons du mal à réaliser le fait que dans un avenir proche, il va venir pour lutter contre tout ce qui est de sodome !
but we don't want to face the fact that someday soon he will come against everything that is of sodom!

procede pour recuperer le caprolactam a partir d'un produit aqueux a base de caprolactam utilisant un amino-caproate alcalin prepare in situ
process for recovering caprolactam from aqueous caprolactam product using in situ prepared alkali amino caproate

le ministere se procure, comme mesure provisoire, un &uper sopper,, qui pourra etre utilise par les compagnies aeriennes pour recuperer le glycol verse sur les pistes.
concerns were raised about past instances of fires in drainage ditches containing spilled petroleum products.

jésus leur répondit: «Élie va venir pour remettre tout en place. mais, je vous le déclare: Élie est déjà venu; au lieu de le reconnaître, ils lui ont fait tout ce qu'ils ont voulu.
and jesus answered, «so it is: first comes elijah to set everything as it has to be. but i tell you, elijah has already come and they did not recognize him, but treated him as they pleased.

ses commandes les plus récentes comprennent quelqu'un va venir pour le centre national des arts d'ottawa (2002), alice au pays des merveilles pour l'arsenal à musique (2002), arte! pour le 100e anniversaire de l'orchestre symphonique de quÉbec (2003), clere vénus (présenté sur un album de radio-canada de 2003 sur la musique de gougeon) ainsi que l'opéra hermione et le temps pour le 60e anniversaire du conservatoire de musique et d'art dramatique du québec en 2003.
more recent commissions have included quelqu'un va venir for the national arts centre in ottawa (2002), alice au pays des merveilles for l'arsenal à musique (2002), arte ! for the 100th birthday of the orchestre symphonique de quÉbec (2003), clere vénus (featured on a 2003 radio-canada album of gougeon's music), and the opera hermione et le temps, for the 60th birthday of the conservatoire de musique et d'art dramatique du québec in 2003.