Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
« avec un chiffon ? »
‘with a duster?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tronquée, éventuellement avec un lieur
optionally with a linker
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« avec un chiffon humide. »
‘with a wet cloth.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nettoyer avec un chiffon humide.
clean with a soft wet cloth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éventuellement avec un ou plusieurs excipients
optionally with one or more excipient are provided
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis effacez avec un chiffon propre.
wipe with a clean cloth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nettoyer avec un chiffon un peu humide.
clean with a soft dry cloth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éventuellement avec un composant d'acide gras
optionally with a fatty acid ingredient
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vomissement, éventuellement avec du sang
vomiting, possibly with blood
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dialkylamino formant éventuellement avec n un cycle
with dialkylamino optionally forming with n a cycle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nécessaire on essuie les bords avec un chiffon.
if necessary, the edges could be wiped with a rag.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éventuellement avec le noeud identifié
optionally with the identified node
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on peut nettoyer facilement le tambour rotatif avec un chiffon
the rotating drum can easily be cleaned with a cleaning cloth
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Éventuellement avec une différence de niveau.
possibly with a difference in elevation.
Laatste Update: 2012-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éventuellement avec une diode de roue libre
possibly with a freewheel diode
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le produit est préparé dans un moule éventuellement avec un film suscepteur.
the product is advantageously prepared in a mold, optionally with a susceptor film.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autres pays, éventuellement avec un financement assuré par des institutions ou donateurs intéressés.
other countries, possibly covered by interested institutions or donors.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
couplé éventuellement, avec un injecteur (figure 12-135 et figure 13 -
which is optionally coupled to an injector (drawings 12-135 and drawings 13 -
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nécessaire, nettoyez l’extérieur du stylo avec un chiffon propre et humide.
if needed, wipe the outside of the pen with a clean, damp cloth.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de la serrure de portière d'automobile, ou analogue, et éventuellement avec un élément élastomère
of the motor vehicle door lock or the like, and optionally with an elastomer arrangement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: