Je was op zoek naar: luzzatto (Frans - Engels)

luzzatto
luzzatto

moché haïm luzzatto
ramhal

amos luzzatto, président des communautés juives d'italie
amos luzzatto, president of the italian jewish communities

en 1814, commence une période des plus pénibles pour luzzatto.
"in 1814 there began a most trying time for luzzatto.

luzzatto: gare à opposer un fondamentalisme à un autre fondamentalisme!
luzzatto: beware of opposing one kind of fundamentalism with another

anthony luzzatto gardner, ambassadeur des États-unis auprès de l'ue
anthony luzzatto gardner, united states ambassador to the eu

*iggerot shedal: 301 lettres publiés par isaiah luzzatto et préfacé par david kaufmann.
*iggerot shedal, 301 letters, published by isaiah luzzatto and prefaced by david kaufmann.

ont été écrits après la captivité à babylone, luzzatto maintient que la totalité du livre a été écrite par isaïe.
"as to the book of isaiah, in spite of the prevalent opinion that chapters 40-66 were written after the babylonian captivity, luzzatto maintained that the whole book was written by isaiah.

*autobiografia (publié par luzzatto lui-même dans "mosé," i-vi.).
*autobiografia (first published by luzzatto himself in "mosé," i-vi.).

rapoport, luzzatto, gesenius, lebrecht, akiva eiger et leopold zunz est d'un grand intérêt littéraire.
rapoport, luzzatto, gesenius, lebrecht, akiba eiger, and leopold zunz is of great literary interest.

une autre raison de cette dispute avec rapoport, est que luzzatto, autrefois en bon terme avec isaak markus jost ne peut plus le supporter à cause de son rationalisme.
another reason for the interruption of his relations with the chief rabbi of prague was that luzzatto, though otherwise on good terms with jost, could not endure the latter's extreme rationalism.

c’est ce qu’a dit amos luzzatto, président de l’union des communautés juives italiennes, le 4 juillet sur avvenire
thus amos luzzato, president of the union of italian jewish communities, in avvenire on july 4.

==analyse critique de la bible==a padoue, luzzatto a des possibilités beaucoup plus larges pour ses activités littéraires, et peut consacrer la majorité de son temps à son œuvre.
==critical treatment of the bible==at padua, luzzatto had a much larger scope for his literary activity, as he was able to devote all his time to literary work.

elle est mariée à ben luzzatto, et elle a deux filles : ruuby (née le 17 juin 2004) et emerson (née le 4 juin 2006).
tydings is married to ben luzzatto, and they have two daughters; ruby (born june 17, 2004) and emerson (born june 4, 2006).

monsieur le président cox, nous avons vu aujourd'hui le président des communautés juives italiennes, le professeur luzzatto: vous l' avez rencontré récemment, et il a demandé l' intervention du parlement.
president cox, we met with the president of the italian jewish community, mr luzzatto, earlier today: you were with him a short while ago and he called for parliament to take action.