Je was op zoek naar: lysander, cesse de t'agiter! (Frans - Engels)

cesse de t'en soucier !
stop worrying about it.

ne cesse de
won't stop

cesse de hurler !
stop screaming.

cesse de renifler
stop sniffling

cesse de blaguer.
quit joking around.

ne cesse de croître
increasingly

cesse de frapper le chat !
stop hitting the cat!

cesse de frapper ton frère !
stop hitting your brother.

cesse de faire la tête.
snap out of it.

cesse de faire la tête, fils.
snap out of it, son.

n'avoir de cesse de faire
not rest until you do

et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!»
and the water subsided, and the decree was accomplished.

son budget ne cesse de gonfler.
the budget of the council is taking on ever increasing proportions.

cesse de tenir des propos alarmistes
stop fearmongering

- mais il continue de s’agiter ?
if that is after they have been slaughtered, there is nothing wrong with it (and they are halaal to eat), but you should not subject them to this torture.

s’ils acceptent, cesse de les combattre.
it aims to establish allah’s authority and to remove tyranny.

depuis, l’herbe ne cesse de verdir.
since then, the grass has only got greener.

il n'a pas fini de l'agiter sous nos yeux ébahis.
he didn't finish to agitate it under our amazed eyes.

l’enseignement supérieur ne cesse de s’internationaliser.
higher education is becoming increasingly internationalised.

du fait de leur réticence, les marchés vont continuer de s’agiter.
in short, there’s consensus there.