Je was op zoek naar: lyser (Frans - Engels)

lyser
lyse

b) lyser les cellules
b) lysing the cells

procédé pour lyser mycobactéries
process for lysing mycobacteria

à lyser cette cellule,
lysing said cell,

procédé pour lyser des mycobactéries
process for lysing mycobacteria

lyser les cellules isolées; et
lysing the isolated cells; and

procédé pour lyser des membranes liposomiques
process for lysing liposome membrane

(d) si approprié, lyser la cellule
(d) where appropriate lysing the cell

constructions protÉiques conÇues pour cibler et lyser des cellules
protein constructs designed for targeting and lysis of cells

à lyser ces cellules pour obtenir des préparations protéiques;
lysing the cells in order to obtain protein preparations,

puce a adn destinee a trier et lyser des echantillons biologiques
biochip for sorting and lysing biological samples

lyser les cellules afin d'obtenir une préparation de protéines,
lysing the cells in order to obtain protein preparations,

ces enzymes sont capables de lyser les parois fongiques et bactériennes.
these enzymes are capable of lyzing the fungous and bacterial walls.

les cellules effectrices ciblées peuvent lyser spécifiquement les cellules cibles.
targeted effector cells can specifically lyse target cells.

la commission va ana lyser attentivement les résultats de la récente visite de la
the commission is go ing to evaluate carefully the results of the recent troika visit by eu ambassadors to tibet, and will of course in form parliament as soon as possible.

appareil et procede permettant de lyser les spores bacteriennes afin de faciliter leur identification
apparatus and method for lysing bacterial spores to facilitate their identification

(a) à lyser les cellules ou organites afin de libérer l'adn
(a) lysing the cells or organelles to release dna

ce phage est capable de lyser un nombre relativement restreint de synechococcus: sp.
this phage is capable of lysing a relatively restricted number of synechococcus: sp.

produit enzymatique isolé de streptomyces capable de lyser les champignons, sa préparation et son utilisation
fungal lytic enzyme product from streptomyces, its preparation and use

utilisation de sels de lithium pour lyser des érythrocytes et pour dénaturer l'hémoglobine
lithium salts as red blood cell lysing and hemoglobin denaturing reagents