Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or, l' ambassade des États-unis de bruxelles vient de m' avertir que mon visa était bloqué pour des raisons politiques, que le dossier était parti à washington, et l' ambassade des États-unis m' a conseillé d' annuler mon voyage au sein de la délégation.
the united states ambassador to brussels has now informed me that my visa has been refused for political reasons, that the file had gone to washington and the united states embassy advised me to cancel my trip with the delegation.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je tiens en particulier à dire que c’ est ma première visite ici, et c’ est une honte qu’ une chose aussi antidémocratique ait pu se produire: quelqu’ un a cité la presse mal à propos sans me consulter ni m’ avertir.
i would particularly like to say that it is my first visit here and it is disgraceful that something so undemocratic can take place: somebody has misquoted from the press with no prior engagement with me and no prior notice.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.