Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avez-vous oublié ce cas?
have you forgotten that case?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous oublié la roumanie?
have you forgotten romania?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez vous oublié votre password?
have you forgotten your password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous oubliÉ quelque chose ?
have you forgotten anything?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez vous oublié vos informations personnelles?
did you forget your member information?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous oublié le mot de passe ?
have you forgotten your password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez vous oublié votre mot de passe?
forgotten your password?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avez-vous oublié de prendre vos médicaments?
did you forget to take your medicines?
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié de prendre votre médicament?
did you forget to take your medicine?
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peut-être avez-vous oublié que vous en êtes un.
if you don't believe in miracles, perhaps you've forgotten you are one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez‑vous oublié votre code d’accès web?
forgot your web access code?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- avez-vous oublié quelque chose? demanda aramis.
"have you forgotten anything?" said aramis.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
monsieur herman, avez-vous oublié les émeutes de casablanca ?
mr herman, have you forgotten the riots in casablanca ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié l'id ou le mot de passe de vos réparations?
did you forget the id or password of your repairs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié votre mot de passe ou votre id utilisateur?
forgot your password or user id?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié ce que le seigneur dit à l'homme qui profane son jour?
have you forgotten what the lord says about a man who defiles his day? if we read exodus 31:14-17 we will realize how essential it is for us to remain quiet before the lord (see also numbers 15:32-36 to understand the need for keeping the day of the lord).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié les victimes du ferry et celle de l'incendie du théâtre ?
have you forgotten the victims of the ferry and the theatre fire?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié que les français et les néerlandais ont voté contre ce projet?
have you forgotten that the french voted against it and the dutch voted against it?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié ce qu'à perdu l'egypte au cours des trente dernières années ?
have you forgotten what egypt has lost in the last thirty years?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avez-vous oublié de répondre ou y a-t-il autre chose ?
well, idk what the fuck this is but if you can’t reply within a month i’m no longer interested
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak