Je was op zoek naar: métadistricts (Frans - Engels)

des districts aux métadistricts européens du savoir
from districts to european knowledge-based metadistricts

la garantie de l'enrichissement culturel des travailleurs au sein des métadistricts,
demonstrating the cultural growth of workers in district organisations;

des actions tendant à favoriser l'enrichissement culturel des travailleurs au sein des métadistricts,
measures to promote the cultural growth of workers in district organisations;

d'effectuer une analyse sur le terrain des districts industriels, des districts technologiques et des métadistricts existants,
to carry out a field analysis of existing industrial districts, technology districts and metadistricts;

d'effectuer une analyse sur le terrain des districts industriels, des districts technologiques et des métadistricts existants;
to carry out a field analysis of existing industrial zones, technology zones and metazones;

de jeter les bases d'une politique intégrée européenne en faveur de nouveaux réseaux européens de districts basés sur la connaissance et de nouveaux métadistricts,
to lay the foundation for an integrated european policy to promote new networks of european knowledge-based districts and of new metadistricts;

de jeter les bases d'une politique intégrée européenne en faveur de nouveaux réseaux européens de districts basés sur la connaissance et de nouveaux métadistricts;
lay the foundation for an integrated european policy to promote new european networks of knowledge-based districts and metadistricts;

de nouvelles initiatives de réseaux européens de métadistricts destinées aux secteurs industriels spécifiques où une action de ce type est nécessaire, en vue de la création de plates-formes technologiques,
new european metadistrict network initiatives for specific industrial sectors, when necessary; for instance the creation of technological platforms;

le leadership: il existe des entreprises leader, capables d'entraîner les métadistricts, le tout dans un environnement caractérisé par une forte présence de pme.
leadership: there are leader companies able to steer the metadistrict, in an environment that features a strong sme presence.

pour conclure, le cese estime que l'expérience acquise avec les districts et aujourd'hui orientée vers les métadistricts du savoir constitue une réelle opportunité pour :
7.16 in conclusion, the eesc considers that the experience developed in districts and now being focused towards knowledge-based metadistricts, provides an excellent opportunity for:

en soutenant les réseaux transnationaux des "régions de la connaissance", afin de faciliter la naissance de systèmes productifs locaux ("clusters"), de métadistricts et de parcs technologiques et industriels réunissant les universités, les centres de recherche, les entreprises et les pouvoirs régionaux,
by encouraging the transnational networks of regions of knowledge, in order to foster the emergence of clusters, metadistricts and technology and business parks, associating universities, research centres, companies and regional authorities;