Je was op zoek naar: métazachlore (Frans - Engels)

métazachlore
metazachlor

du métazachlore,
metastinnic chlorine and

métazachlore (r)
metazachlor (r)

(b4 -5) métazachlore
(b4 -5) metazach lor

métazachlore triclinique et procédé pour sa préparation
triclinic metazachlor and process for its preparation

complexes cristallins complexes de pendimÉthaline et mÉtazachlore
crystalline complexes of pendimethalin and metazachlor

mélanges herbicides stables au stockage contenant du métazachlore
storage-stable herbicidal mixtures with metastinnic chlorine

cette liste comprend l’aclonifène, l’imidacloprid et le métazachlore.
that list includes aclonifen, imidacloprid and metazachlor.

pour le métazachlore, il convient également d’obtenir des informations complémentaires sur certains points spécifiques.
furthermore for metazachlor it is appropriate to obtain additional information on certain specific points.

la présente invention porte sur des complexes cristallins de pendiméthaline et de métazachlore. elle porte également sur des compositions utiles en agriculture des complexes.
the present invention relates to crystalline complexes of pendimethalin and metazachlor. it also relates to agriculturally useful compositions of the complexes.

les amides susceptibles de convenir peuvent être choisis dans le groupe comprenant le métolachlore, le métazachlore, le diflufenican et l'isoxaben.
the amides which may be suitable may be selected from the group comprising metolachlore, metazachlore, diflufenican and isoxaben.

modifiant la directive 91/414/cee du conseil, en vue d’y inscrire les substances actives aclonifène, imidacloprid et métazachlore
amending council directive 91/414/eec to include aclonifen, imidacloprid and metazachlor as active substances

définition du résidu: métazachlore y compris les produits de dégradation et de réaction qui peuvent être déterminés en 2,6-diméthylaniline, calculés au total en métazachlore.
note [8]residue definition: metazachlor including degradation and reaction products, which can be determined as 2,6-dimethylaniline, calculated in total as metazachlor.

en ce qui concerne le métazachlore, une demande similaire a été introduite en vue de son utilisation sur le colza, sur les choux verts, sur les choux, sur les rutabagas, sur les navets et sur les céréales.
as regards metazachlor, such an application was made for the use on rapeseed, kale, cabbage, swedes, turnips, and cereals.

il convient donc de porter la teneur maximale en toluène (en tant qu’impureté découlant du processus de production) du métazachlore à 0,05 %.
the maximum level of toluene as a manufacturing impurity of metazachlor should therefore be raised to 0,05 %.

l'invention concerne des mélanges constitués de produits phytosanitaires qui contiennent comme substances actives a) du métazachlore, b) au moins une substance active sélectionnée dans le groupe composé de diméthènamide, clomazone, quinmérac et fluorochloridone, et éventuellement c) au moins une substance active sélectionnée dans le groupe composé de bénoxacor, cloquintocet, cyométrinile, dichlormide, dicyclonone, diétholate, fenchlorazole, fenclorim, flurazole, fuxofenim, flurilazole, isoxadifen, méfenpyr, méphénate, anhydride naphtalique, 2,2,2,5-triméthyl-3-(dichloracétyl-1,3-oxazolidine) (r29148), 4-(dichloracétyl)-1-oxa-4-azaspiro[4.5]décane (ad-67, mon 4640) et oxabétrinil, au moins une des substances actives parmi a) à c) étant microencapsulée.
mixtures of plant protection products containing the following active ingredients a) metastinnic chlorine and b) at least one active ingredient selected from the group consisting of dimethenamide, clomazone, quinmerac und fluorochloridone and optionally c) at least one active substance selected from the group consisting of benoxacor, cloquintocet, cyometrinil, dichlormid, dicyclonon, dietholate, fenchlorazole, fenclorim, flurazole, fuxofenim, flurilazole, isoxadifen, mefenpyr, mephenate, naphthalic anhydride, 2,2,2,5-trimethyl-3- (dichloracetyl-1, 3-oxazolidine) (r29148), 4-(dichloracetyl)-1-oxa-4 azaspiro[4.5]decan (ad-67, mon 4640) and oxabetrinil, whereby at least one active ingredient from a) to c) is micro-encapsulated.