Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
même heure chaque jour.
same time each day.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
à la même heure : kali-b.
at the same hour : kali-b.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la même heure chaque jour.
use at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
même heure, quelque part ailleurs…
same time, different places…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
à la même heure tous les jours
at the same time every day
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
À la même heure : cedr. kali-bi.
at the same hour : cedr. kali-bi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bertil s'éveille à la même heure.
he put on a jumper and gothis bicycle to cycle to the corner shop.bertil woke at the same time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utilisez tous les jours à la même heure.
use at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fièvre, tous les jours, à la même heure.
chill daily at the same hour, followed by heat, without thirst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sera toujours là demain à la même heure ?
who will be around this time tomorrow?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ce champ indique l'heure qu'il est.
the current time is displayed in this field.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle doit être administrée chaque jour à la même heure.
it should be administered at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doit être prise exactement à la même heure chaque jour
must be taken at exactly the same time every day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detrol devrait être pris à la même heure chaque jour.
detrol should be taken at the same times each day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
revlimid doit être pris chaque jour environ à la même heure.
revlimid should be taken at around the same time each day.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
laissez-nous nous connecter, demain à la même heure?
let we connect,tomorrow same time?
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• prenez la dose prescrite à la même heure chaque jour;
• take the prescribed dose of warfarin at the same time each day;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faites-vous l’injection à la même heure chaque jour.
give yourself the injection at the same time each day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leurs horloges n'étaient pas réglées à la même heure. »
their clocks were set at a different time.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
névralgie, chaque jour, à la même heure (chininum sulfuricum).
neuralgia every day at same hour (chin. s.).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: