Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laitue, tomates, poivrons g.
broccoli, cauliflower h.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salade (laitue, tomates, concombre)
salad (lettuce, tomatoes, cucumber)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hacher la laitue, tomates, et les oignons.
chop lettuce, tomatoes, and onions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lait frais Œufs pain brocolis laitue, tomates et poivrons carottes, oignons, navets et choux pommes de terre bananes et raisins oranges pommes 0 50 100
approximately one third of households purchased less than 6 kinds of fruit and vegetables, 40% purchased between 6 and 10 fruit and vegetables and approximately one quarter purchased more than 10 in the past four weeks (table 10).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garnissez-le de laitue, tomates, oignons d’espagne, mayonnaise, moutarde, chutney à la mangue et cornichons casher à l'aneth.
goat cheese may be substituted for blue cheese if desired.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vos condiments préférés (laitue, tomate, fromage, cornichons, bacon, etc.)
your favourite toppings (lettuce, tomato, cheese, pickles, bacon, etc.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pommes, choux pommés, poireaux, laitues, tomates, pêches, y compris nectarines et hybrides similaires, seigle ou avoine, fraises.
apples, head cabbage, leek, lettuce tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats, strawberries.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pommes, choux pommés, poireaux, laitues, tomates, pêches, y compris nectarines et hybrides similaires; seigle ou avoine, fraises.
apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats and strawberries.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(c) pommes, choux pommés, poireaux, laitues, tomates, pêches, y compris nectarines et hybrides similaires, seigle ou avoine, fraises.
(c) apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats, strawberries.
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nombreuses variétés de légumes cuits et crus ainsi que d'autres types d'entrées, comme la laitue, tomates, concombres, chou-fleur, pommes de terre, pizza, quiche lorraine, salade de riz, aubergines grillées, croquettes et de nombreux autres goodies.
from the many varieties of cooked and raw vegetables as well as other types of appetizers, like lettuce, tomatoes, cucumbers, cauliflower, potatoes, pizza, quiche lorraine, rice salad, roasted eggplant, croquettes and many other goodies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pommes, choux pommés, poireaux, laitues, tomates, pêches, y compris nectarines et hybrides similaires; seigle ou avoine, fraises et raisins de cuve (pour vin rouge ou vin blanc).
apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats strawberries and wine grapes (red or white).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aux effets des taxes visées à l’article qui précède, les espèces ou groupes d’espèces faisant l’objet de la protection sont divisés dans les groupes suivants: – premier groupe: céréales, oléagineux, luzerne, coton, betterave, vesce, pomme de terre, pois, fève et haricot; – deuxième groupe: arbres fruitiers, rosier, œillet et fraisier; – troisième groupe: laitue, tomate, oignon, melon, sainfoin, trèfle violet et trèfle blanc; – quatrième groupe: les espèces non comprises dans les groupes précédents. 27.
for the purposes of the fees established in the aforementioned laws, the plant species or groups thereof which are subject to protection shall be divided into the following groups: — first group: cereals, oil seeds, lucerne, cotton, sugar and fodder beet, vetch, potatoes, peas, beans and broad butter beans; — second group: fruit trees, roses, carnations and strawberries; — third group: lettuce, tomatoes, onions, melons, sainfoin, red clover and white clover; — fourth group: the other species not included in the above-mentioned groups.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: