Je was op zoek naar: ma bien aimee (Frans - Engels)

bonjour ma bien aimé
О

-- ma bien-aimée vivante!
"my living darling!

je vais épouser ma bien-aimée
i will marry my darling

c’est toi, ma bien-aimée,
love is a true love,

comme par magie, ma bien-aimée,
my fair sweetheart, with all her bloom,.

je vis la famille de ma bien-aimée,
my sweetheart's whole family;

mais dis-moi, ma bien-aimée pourquoi,
but tell me, my loved one,

et j'emplirai ta vie, ma bien-aimée
and i will fill your life, my beloved

pour voir ma bien aimée et avoir du bon temps.
to see my sweetheart and have some good time.

bienvenue, trésor, comment va ma bien-aimée?
welcome, my darling, and how is my sweet grace?

telle est ma bien-aimée version anglaise de cet article
such is my beloved article also available en français and youth edition

" ah! vais-je dans les bras de ma bien-aimée.
" ah! do i travel to my mistress's arms,

7tu es toute belle, ma bien-aimée, et sans tache.
7 "you are altogether beautiful, my darling , and there is no blemish in you.

-- oh! ma bien-aimée, dieu vous bénisse et vous récompense!
"oh! my darling! god bless you and reward you!"

"ma bien-aimée ma toute belle, toi qui es sans défaut"
"all beautiful you are, my darling; there is no flaw in you."

je vais épouser ma bien-aimée au printemps, si ce n'est plus tôt.
i will marry my darling in the spring, if not sooner.

«ma bien-aimée, ne me parlez pas des gouvernantes; ce mot me fait mal.
"my dearest, don't mention governesses; the word makes me nervous.

ma bien-aimée/mon bien-aimé/mon trésor / mes bien-aimés
my beloved

tu es ma bien-aimée et ceux qui se réunissent en tribunal contre toi sans évidence verront que je ne suis pas content.
you are my beloved and those that hold court against you without any evidence will see that i am not pleased.

-- non, ma bien-aimée; mais je suis infiniment reconnaissant de vous entendre et de vous sentir.
"no, my fairy: but i am only too thankful to hear and feel you."