Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
email : taux de change dans ma boîte mail
email : exchange rates in my mailbox
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre boîte mail est également sauvegardée sur nos serveurs.
your mailbox is also backed up on our servers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette boîte mail est conçue exclusivement pour les services stepstone et ne peut être utilisée pour des correspondances privées.
this mailbox is exclusively designed for corresponding with the stepstone services and cannot be used for private email correspondence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combattez cette peur en vous fixant des objectifs à votre portée : je vais sur ma boîte mail pour supprimer les spams et les alertes twitter, ensuite je classe les mails dans les dossiers appropriés.
conquer the fear by setting small manageable goals for yourself: i will go through my inbox deleting spam and twitter alerts, and filing the rest of the emails into their appropriate folders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n’ai pas trouvé le fichier dbx correspondant à ma boîte mail entrante, mais j’ai trouvé un fichier avec l’extension dbt. est-ce que cela peut m’aider ?
i haven't found the dbx file corresponding to my incoming mail folder, but i have found a file with the extension dbt. can this help me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous ne sommes pas les seuls à en penser tant de bien. aretha franklin l’a invité à monter sur scène à l’occasion de son 70e anniversaire et sa boîte mail est remplie d’invitations pour participer à des émissions télévisées, notamment de david letterman.
and we are not alone in our opinion. aretha franklin asked him to perform for her 70th birthday, and he has been invited to perform on television by the likes of david letterman.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toute la bouche est envahit de volume, chair pulpeuse, juteux, qui laisse une sensation de plénitude, de force, et de puissance tout en donnant l'impression d'une enveloppe de velours et de duvet.
fleshy and juicy, it overwhelms the palate with richness and strength, yet this power is sheathed in elegance and velvet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chaque jour ma boîte mail déborde de nouvelles offres comprenant tous les nouveaux outils, applications et autres trucs possibles et imaginables. cependant, si ces outils ne sont pas utilisés dans un environnement dans lequel l'individu se sent à l’aise et motivé pour les essayer puis les adopter, pour appliquer les connaissances qu'ils peuvent générer, alors c'est comme avoir un magnifique satellite spatial sans fusée pour le mettre en orbite. cela n’a aucune valeur.
but if they are not used in an environment in which the individual is comfortable and is motivated to try them out, embrace them and apply the learning they can undoubtedly generate, then it is like having a magnificent space satellite without a rocket to put it into orbit. it is worthless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: