Je was op zoek naar: ma charmante (Frans - Engels)

ma charmante mère
my lovely mum

ma charmante femme
my lovely wife

ma charmante petite amie
my lovely girlfriend

bonjour ma charmante maman
good morning, to my lovely mom

me voici en compagnie de ma charmante épouse
my wife, joanna and i

joyeux anniversaire ma charmante maman. j'espère que vous apprécierez votre journée de reine
happy birthday my lovely mom .hope u enjoy your queen day

monsieur le président, si vous le permettez, je partagerai mon temps avec ma charmante collègue de drummond.
mr. speaker, if you will allow me, i will share my time with my charming colleague from drummond.

ma charmante, il fait clair de lune, regarde donc là-bas par le soupirail comme le vent chiffonne les nuages !
"'tis moonlight, my charmer; see yonder through the window how the wind is tearing the clouds to tatters!

monsieur le président, avant de débuter ma présentation sur le projet de loi c-43, je voudrais vous informer qu'il y a eu une entente afin que je puisse partager mon temps de parole avec ma charmante collègue de rimouski-mitis.
mr. speaker, before i start my presentation on bill c-43, i would like to inform you that it has been agreed that i would be sharing my time with my charming colleague from rimouski-mitis.

ce n'est qu'après ma rencontre avec ma charmante femme, johanne, en 1977, que j'ai commencé à apprécier la terre et notre culture, et ce sentiment a pris de l'ampleur par la suite.
it was not until i met my lovely wife, johanne, in 1977 that my appreciation for the land and our culture developed and blossomed.