Je was op zoek naar: ma cher amour (Frans - Engels)

cher amour
dear boy

ma cher compatriote
my dear compatriot

exactement ma cher
exactly my dear

joyeux noel ma cher
merry christmas my dear friend

où j'ai perdu mon plus cher amour.
where i lost my dearest love

moi je dois pratiquer toutes ces belles qualités dans le service de dieu, mon cher amour » (aut 671).
i should practice all these beautiful traits in serving god, my beloved master." (aut 671).

moi je dois pratiquer toutes ces belles qualités dans le service de dieu, mon cher amour » (aut 671).
i should practice all these beautiful traits in serving god, my beloved master." (aut 671).

il faut que vous soyez mariés par licence spéciale… mais dites-moi, mon cher amour, quel est donc le plat préféré de mr. darcy, que je puisse le lui servir demain !
you must and shall be married by a special licence. but my dearest love, tell me what dish mr. darcy is particularly fond of, that i may have it to-morrow."

adieu ma cher mere présenté mes tendres amitié a mon cher pere et nelly james et allexandre presenté sil vous plait mes respec aux mr barthe et madame jesper quil jouise du'une du'une senté.
perhaps between now and the time when the other boats come i shall find one and by then i shall have the pleasure of sending you more.

recto : « with / the fondest / wishes / of my heart » (du trÉfonds de mon cŒur) verso : « wi send / dear love / this / offering to thee » (je t’envoie / cher amour / ces vŒux sincÈres) musée colby-curtis-société historique de stanstead crédit photographique :
"with / the fondest / wishes / of my heart" back: "i send / dear love / this / offering to thee" musée colby-curtis-société historique de stanstead photo credit: