Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma chere
my love
Laatste Update: 2016-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a toi ma chere
and you my darling
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ma chere niece,
"my dear niece,
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ma chere lizzy !
"dear lizzy!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bon nuit ma chere amie
my love
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
—rien du tout, ma chere.
"nothing at all, my dear.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci beaucoup ma chere
thank you so much honey
Laatste Update: 2019-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adieu,ma chere, soeur
goodbye, my dear, sister
Laatste Update: 2017-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lydia, ma chere lydia !
my dear, dear lydia!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– vous vous trompez, ma chere !
"you mistake me, my dear.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
merci beaucoup ma chere soeur
thank you very much my sister
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veronique ma chere que faisons-nous
veronique my dear what do we do
Laatste Update: 2017-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
profite bien de ta vacance ma chere
enjoy your trip my dear
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chere charlotte, c’est impossible !
my dear charlotte--impossible!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ô ma chere jane, je suis si contente !
i always said it must be so, at last. i was sure you could not be so beautiful for nothing!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ma chere petite sour, ne plaisantez pas.
"my dearest sister, now _be_ serious.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous ne pouvez nier, ma chere jane, que mr.
you shall not defend her, though it is charlotte lucas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma chere et tendre afrique ...et ses dictateurs
my dear and beloved africa...and its dictators
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– pourquoi cette surprise, ma chere eliza ?
"why should you be surprised, my dear eliza?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
« notre désolation est grande, ma chere lizzy.
our distress, my dear lizzy, is very great.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: