Je was op zoek naar: ma cherre (Frans - Engels)

ma cher compatriote
my dear compatriot

exactement ma cher
exactly my dear

joyeux noel ma cher
merry christmas my dear friend

adieu encore une fois votres tendres et affectionné fille madelaine askin p.s. jenvoye un petti macaque de sucre a ma cher nelly je suis mortifié que je n'est pas le ten de lui ecrire car la barque part dans l'enstant m. askin 33 lewis crawford était un négociant éminent dans le nord-ouest du pays au cours de la décennie précédant la guerre de 1812.
m. askin 33 lewis crawford was a prominent trader in the northwest in the decade prior to the war of 1812. he seems to have remained at st. joseph until the summer of 1812, when he led the contingent of canadian volunteers in the expedition against mackinac which resulted in the surrender of that place to the british.