Je was op zoek naar: ma cible (Frans - Engels)

tu es ma cible.
you are my target.

disons que j'ai complètement raté ma cible.
i guess i missed that target pretty wide.

j'ai ajusté la lunette de tir et montré ma cible aux contrôleurs.
i then focused the lens of the telescope and told them that this was the target.

lorsque je vais tirer, je pense à rien d’autre qu’à ma cible.
as a sniper, my sole focus is on my target.

je regarde dans mon télescope d'observation à puissance 40; c'est ma cible.
i look through my 40 power spotting scope, and it is my target.

je suis très confiant. j'ai très hâte de voir ma cible à la fin de cette première épreuve.
i feel confident waiting to see my target at the end of the match.

est-ce que je peux écouter en direct les conversations téléphoniques de ma cible sur mon propre téléphone avec flexispy?
can i listen to their phone calls live on my own phone with flexispy?

est-ce que quelque chose apparaîtra sur la facture téléphone de ma cible qui puisse l'alerter de la présence de flexispy?
will anything appear on their phone bill to alert them of flexispy?

« ma cible opérationnelle pour le comité est que nous atteignions un état stable des opérations d’ici décembre 2004 » a déclaré mme laurin.
"my operational focus for the board remains to ensure that we reach a steady-state operation by december 2004,"said ms. laurin.

que se passe-t-il si j'installe flexispy sur le téléphone de ma cible mais que celui-ci tombe en passe?
what happens if i install flexispy on to their phone but it breaks?

est-ce que je peux installer flexispy sur le téléphone de ma cible pour récupérer des données effacées comme des sms, des e-mails ou des discussions sur des messageries instantanées?
can i install flexispy on to their phone to recover deleted data such as sms messages, e-mails or im chats?

j'ai le téléphone de ma cible entre les mains et mon e-mail de bienvenue de flexispy, et je suis connecté ; que se passe-t-il ensuite?
i have their phone in my hand and my flexispy welcome e-mail and i'm logged in, what happens next?

est-ce que les étapes pour supprimer ma licence de flexispy du téléphone actuel de ma cible et l'installer sur son nouveau téléphone qui n'est pas du même genre (ex ; iphone vers android)?
what are the steps to remove my flexispy license from their current phone and install it on to their new phone which is not the same kind (e.g. iphone to android)?