Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma commande est incomplète
part of my order is missing
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma commande est arrivée ...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma commande
my order
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
pourquoi ma commande est-elle retardée ?
why is my order delayed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est envoyé.
c'est envoyé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma commande est bien arrivée hier.
my order arrived yesterday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• la commande est-elle approuvée?
• is the requisition authorized?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accélérez ma commande !
rush my order!
Laatste Update: 2012-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
traitement de ma commande
handling of my order
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“ma commande est arrivée aujourd’hui, elle est magnifique.
"my order arrived today and it looks wonderful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
confirmerez-vous ma commande ?
will you confirm my order?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment annuler ma commande?
how do i cancel an order?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai passé ma commande.
i placed my order.
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi ma commande est livrée en plusieurs colis ?
why is my order delivered in multiple packages?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
50 la condition permettant la commande est-elle satisfaite ?
50 control permitting condition satisfied?
Laatste Update: 2012-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma commande est arrivée dans une affaire de jours exactement ...
my order arrived in a matter of days exactly the same as i saw at the site. no ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enregistrement envoyé correctement
the artist name of the disc has to be entered. please correct the entry and try again.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'unité de commande est elle-même divisée de la même façon
the control unit is itself divided in the same way
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• À quelle fréquence la commande est-elle livrée en retard?
• how often is the order delivered late?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma commande est arrivée juste dans 10 jours! c'est incroyable!
my order arrived just in 10 days! it's amazing! i'm really surprised, in good sense! guys, you're my best friends!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: