Je was op zoek naar: ma crayon est sur la table (Frans - Engels)

le crayon est sur la table
the pen is on the table

elle est sur la table.
it is on the table.

la clé est sur la table.
the key is on the table.

les crayons est sur la table
the pencils are on the table

l, ordinateur est sur la table
the computer is on the table

l'argent est sur la table.
the money is on the table.

notre proposition est sur la table.
our proposal is on the table.

en somme, tout est sur la table.
or is it the role of the commission to simply respond to applications as they come in?

le plat de résistance est sur la table.
on the table is the plat de résistance: the fmct negotiations.

le crayon est sur livere
here is a pencil

elle est sur la table depuis début 2006.
it has been on the table since the beginning of 2006.

la question est sur la table en 1965 et 1966.
the question was on the table in 1965 and 1966.

la proposition de la commission est sur la table ;
the commission has put its proposal on the table, it is now up to member states to endorse it and help us save lives.

"où est son livre ?" "il est sur la table"
"where is his book?" "it is on the table."

cela me dit si la question est sur la table ou non.
that tells me whether or not the issue is on the table.

voilà trois ans déjà que ce projet est sur la table.
this draft has been before us for three years already.

la question des minorités est sur la table depuis le début.
the issue of minorities has always been on the table.

tout est sur la table, mais nous abordons les amendements par groupes.
everything is on the table, but we are speaking to the amendments in groups.

le projet de loi c-14 est sur la table depuis vendredi.
bill c-14 was introduced last friday.

si vous jouez à un jeu de cartes, le jeu est sur la table.
if you're playing a card game, the deck is on the table.