Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma famille et moi sommes allés à
my family went
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi en sommes scandalisés.
we as a family are offended by that.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi habite en leur maison
ma maison a une petite jardur auess
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
my family and i are okay but stressed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
my family and i like to
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi avions déjà la foi avant de voir.
the family received the visit of the state security.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quand je fus 4 ans ma famille et moi avons déménagé
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«nous y venions régulièrement, ma famille et moi, dit-elle.
"we used to come as a family many times," she says.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@ibn3arbi: ma famille et moi, on s'en est sorti.
@ibn3arbi: khuza'a is gone @ibn3arbi: my family and i got out.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi avons été persécutées par le système communiste.
i and my family suffered serious persecution by the communist system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
« mes priorités, ce sont mon travail, ma famille et moi-même.
"after five years i think my balance is pretty good," said a former deputy minister.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma famille et moi-même méritons de vivre en toute quiétude.
my family and i deserve a peace of mind.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce cas-ci, ma famille et moi avons été touchés de près.
in this particular case it hit very close to our family.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi-même avons reçu des menaces de mort directes."
i received direct threats against my life and the life of my family.'
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’est donc une nouvelle aventure qui commence pour ma famille et moi.
it is a new adventure for my family and me."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l'année dernière, ma famille et moi sommes allés en espagne.
last year me and my family went to spain.
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repartir à zéro. c’est ce que nous avons fait, ma famille et moi.
starting over from scratch. that is what we did, my family and i.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a l’approche de son procès, ma famille et moi sommes très inquiètes.
as it comes closer to the trial, my family and i are becoming more increasingly anxious and worried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ma famille et moi avons aussi passé la nuit à l’aéroport.)
(my family and i also spent the night.)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« ma famille et moi-même avons vécu à halifax pendant de nombreuses années.
"hrm has been home to my family for many years," said capt(n) woodburn.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak