Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma chatte me fait mal
my pussy is throbbing
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma hanche me fait mal.
my hip hurts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça me fait mal
it hurts me
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon nez me fait mal
my nose hurts
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ça me fait mal.
et ça me fait mal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot
Laatste Update: 2019-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon cerveau me fait mal.
my brain hurts.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne veux pas parler ma gorge me fait mal
i don't wan to talk my throat hurts
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
my daughter's slowness to take action is a pain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
va, ta folie me fait mal!
go! your folly sickens me.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chacun de ces cas me fait mal.
each of these cases hurts me.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ça me fait mal/cela me fait mal
it's hurts me
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et ma tête me fait mal , et votre âme comme un chat gratter.
and my head hurts , and your soul like a cat scratching .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me fait mal quand ces choses arrivent.
and this pains me when there are these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous me faites mal.
you hurt me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ça me fait mal au coeur, c'est bon
i want to cry
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon thénar me fait mal quand je joue du violon.
the ball of my thumb hurts when i play the violin.
Laatste Update: 2019-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon corps me fait mal et mon temps s'approche,
my body's aching and my time is at hand,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«ma bien-aimée, ne me parlez pas des gouvernantes; ce mot me fait mal.
"my dearest, don't mention governesses; the word makes me nervous.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a moins, mon pays me fait mal, mon europe me fait mal !
i grieve for my country, i grieve for europe !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: